Traducción de la letra de la canción Def Jam 2000 - Funk Flex, Big Kap, Fatman Scoop

Def Jam 2000 (original)

Come on, uh
Come on, uh
Yeah, yeah, yeah, hit it
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where the ladies at?
(what)
Where the cash at?
(what)
Where the niggas at?
(what)
Where the money at?
(what)
Getcha middle finger up
Getcha middle finger up
Getcha middle finger up
Get 'em up, Get 'em up
Getcha middle finger up
Getcha middle finger up
Get 'em up, Get 'em up
Get 'em up, up, up, up
Throw your rollies in the sky wave 'em side to side
Keep ya hands high (what) Keep ya hands high
Throw your rollies in the sky wave 'em side to side
Keep ya hands high, Keep ya, Keep ya hands high
Throw your rollies in the sky wave 'em side to side
Keep ya hands high (what) Keep ya hands high
Word up?
Fat Man Scoop, DJ Riz, Sizza iz
This is how it’s goin down
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
Bling Bling, let me see the ice in your ring
Bling Bling, let me see the ice in your ring
Fuck bitches (what?) get money
Fuck niggas (keep it movin) get money
Fuck bitches (don't stop) get money
Fuck niggas (where you at?) get money (what!)
Drop, drop it like its hot
Drop, drop it like its hot
Drop, drop it like its
Drop it like its
Drop it like its hot
Come on, yo drop
Love my bitches, but wheres my niggas?
(who?)
Love my bitches, but wheres my niggas?
(what?)
Love my bitches, but wheres my niggas?
(what?)
Come on, come on, come on
Where the niggas at?
I need to see ya’ll
Where the niggas at?
I need to hear ya’ll
(What?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?)
Where you at?
To all my niggas who got they game tight
If you wanna get head on the first night
I need to hear ya’ll
A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh
Yeah, switch it up
I love my niggas, but wheres my bitches?
I love my niggas, but wheres my bitches?
I love my niggas, but wheres my bitches?
Where yo at?, Where you at?, Where you at?
Come on
Ladies I need to see ya’ll
Ladies I need to hear ya’ll
(What?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?)
To all my ladies that pull they own weight
Who ain’t givin up the ass on the first date
I need to hear ya’ll
A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?) A-oh, a-oh (what?)
Now, stop, bass drop
Let me see the thugs knuckle up, knuckle up (what?)
Let me see the thugs knuckle up, knuckle up (what?)
Let me see the thugs knuckle up, knuckle up (yo)
Thugs better get it right, scrubs better get it right
Females, show me your fingernails (what?)
Females, show me your fingernails (what?)
Females, show me your fingernails (yo)
Chickens better get it right, pigeons better get it right
Fat Man Scoop, Crooklyn Clan
Fat Man Scoop, Crooklyn Clan
Fat Man Scoop, Crooklyn Clan
Crooklyn Clan, Crooklyn Clan

(traducción)

vamos, eh
vamos, eh
Sí, sí, sí, golpéalo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
¿Dónde están las damas?
(qué)
¿Dónde está el efectivo?
(qué)
¿Dónde están los negros?
(qué)
¿Dónde está el dinero?
(qué)
Levanta el dedo medio
Levanta el dedo medio
Levanta el dedo medio
Levántalos, levántalos
Levanta el dedo medio
Levanta el dedo medio
Levántalos, levántalos
Levántalos, arriba, arriba, arriba
Lanza tus rollies al cielo, agítalos de lado a lado
Mantén tus manos en alto (qué) Mantén tus manos en alto
Lanza tus rollies al cielo, agítalos de lado a lado
Mantén tus manos en alto, mantén tus manos en alto
Lanza tus rollies al cielo, agítalos de lado a lado
Mantén tus manos en alto (qué) Mantén tus manos en alto
¿Palabra arriba?
Fat Man Scoop, DJ Riz, Sizza iz
Así es como está bajando
Salta, salta, salta, salta, salta, salta
Bling Bling, déjame ver el hielo en tu anillo
Bling Bling, déjame ver el hielo en tu anillo
Joder perras (¿qué?) obtener dinero
Joder niggas (mantenerlo en movimiento) obtener dinero
Que se jodan las perras (no se detengan) obtengan dinero
A la mierda los niggas (¿dónde estás?) Consigue dinero (¡qué!)
Suelta, suéltalo como si estuviera caliente
Suelta, suéltalo como si estuviera caliente
Suéltalo, suéltalo como si fuera
Suéltalo como si fuera
Déjalo caer como si estuviera ardiendo
Vamos, suelta
Amo a mis perras, pero ¿dónde están mis niggas?
(¿quién?)
Amo a mis perras, pero ¿dónde están mis niggas?
(¿qué?)
Amo a mis perras, pero ¿dónde están mis niggas?
(¿qué?)
Vamos vamos vamos
¿Dónde están los negros?
Necesito verte
¿Dónde están los negros?
Necesito escucharte
(¿Qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?)
¿Dónde estás?
A todos mis niggas que tienen el juego apretado
Si quieres tener cabeza en la primera noche
Necesito escucharte
A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh
Sí, cámbialo
Amo a mis niggas, pero ¿dónde están mis perras?
Amo a mis niggas, pero ¿dónde están mis perras?
Amo a mis niggas, pero ¿dónde están mis perras?
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Vamos
Señoras, necesito verlas
Señoras, necesito escucharlas
(¿Qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?)
A todas mis damas que tiran de su propio peso
¿Quién no se da por vencido en la primera cita?
Necesito escucharte
A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?) A-oh, a-oh (¿qué?)
Ahora, detente, bajada de graves
Déjame ver a los matones empuñarse, empuñarse (¿qué?)
Déjame ver a los matones empuñarse, empuñarse (¿qué?)
Déjame ver a los matones empuñarse, empuñarse (yo)
Es mejor que los matones lo hagan bien, es mejor que los matorrales lo hagan bien
Hembras, muéstrame tus uñas (¿qué?)
Hembras, muéstrame tus uñas (¿qué?)
Hembras, muéstrame tus uñas (yo)
Será mejor que las gallinas lo hagan bien, mejor que las palomas lo hagan bien
Scoop de hombre gordo, clan Crooklyn
Scoop de hombre gordo, clan Crooklyn
Scoop de hombre gordo, clan Crooklyn
Clan Crooklyn, Clan Crooklyn