Traducción de la letra de la canción Outside Of The Ropes - Fuse ODG

Outside Of The Ropes (original)

Forgive my 'trudeness
I wonder if I can have a chance to talk to you
I won’t need no rudeness
I know I’m not in V.I.P
But I’m right here next to you
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I’m always searching
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I’ma be right here
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
I ain’t no big baller
Give me the chance to let me call ya
I got so much love for ya
You don’t need to judge me like a lawyer
I don’t wear my clothes in all designer
No Rolex on my wrist (No, no, no, no)
But I know my heart is the finest
Just gimme one chance in this
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
I been to school and I been to church
Still I’m always searching
I’m just a soul on this earth
Looking for my purpose
And today I’ma be right here
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Can we have a little dance outside of the ropes?
We just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance outside of the ropes?
We are just regular people, outside of the ropes
Can we have a little dance, dance-?
Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don’t wait to say you’re sure
I can’t wait no longer, yeah
Loving, the way you move ah
Gimme, gimme me your number
Don’t wait to say you’re sure
I can’t wait no longer, yeah
(You're also making them people spilling drinks on my shoe)
So we should get mad drunk
Drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Make her have some fun and giggle
Loud drunk, drink a little
Can we have a little dance outside of the ropes?
I know I’m not in V.I.P
But I really want you beside me
(Outside of the ropes)
One day you can be wifey
Like baby give me that good whining
(Outside of the ropes)
Girl, you are somebody
You the apple of my E.Y.E
(Outside of the ropes)
So don’t watch nobody
'Cause to me, you’re the V.I.P
(Outside of the ropes)
So don’t watch nobody
'Cause to me, you’re the V.I.P
Outside of the ropes

(traducción)

Perdonen mis groserías
Me pregunto si puedo tener la oportunidad de hablar contigo.
No necesitaré ninguna rudeza
Sé que no estoy en V.I.P
Pero estoy aquí junto a ti
Solo soy un alma en esta tierra
Buscando mi propósito
He estado en la escuela y he estado en la iglesia
Aún así, siempre estoy buscando
Solo soy un alma en esta tierra
Buscando mi propósito
Y hoy estaré justo aquí
Así que deberíamos emborracharnos
bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
Solo somos gente normal, fuera de las cuerdas
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
Solo somos personas normales, fuera de las cuerdas.
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
No soy un gran jugador
Dame la oportunidad de dejarme llamarte
Tengo tanto amor por ti
No necesitas juzgarme como un abogado
No uso mi ropa en todos los diseñadores
No Rolex en mi muñeca (No, no, no, no)
Pero sé que mi corazón es el mejor
Solo dame una oportunidad en esto
Solo soy un alma en esta tierra
Buscando mi propósito
He estado en la escuela y he estado en la iglesia
Aún así, siempre estoy buscando
Solo soy un alma en esta tierra
Buscando mi propósito
Y hoy estaré justo aquí
Así que deberíamos emborracharnos
bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
Solo somos gente normal, fuera de las cuerdas
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
Solo somos personas normales, fuera de las cuerdas.
¿Podemos bailar un poco, bailar-?
Amando, la forma en que te mueves ah
dame dame tu numero
No espere para decir que está seguro
No puedo esperar más, sí
Amando, la forma en que te mueves ah
dame dame tu numero
No espere para decir que está seguro
No puedo esperar más, sí
(También estás haciendo que la gente derrame bebidas en mi zapato)
Así que deberíamos emborracharnos
bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
Haz que se divierta y se ría
Borracho fuerte, bebe un poco
¿Podemos tener un pequeño baile fuera de las cuerdas?
Sé que no estoy en V.I.P
Pero realmente te quiero a mi lado
(Fuera de las cuerdas)
Un día puedes ser esposa
Como bebé, dame ese buen lloriqueo
(Fuera de las cuerdas)
Chica, eres alguien
Eres la niña de mis OJOS
(Fuera de las cuerdas)
Así que no mires a nadie
Porque para mí, eres el V.I.P
(Fuera de las cuerdas)
Así que no mires a nadie
Porque para mí, eres el V.I.P
Fuera de las cuerdas