Traducción de la letra de la canción Diary - Fuse ODG, Tiwa Savage

Diary (original)

Inside your Diary
Baby fit me inside your dairy
In your diary
I wanna be inside your diary (x2)
Baby can you put reminder
I wanna take you out, wine and dine ya
Treating you is a minor «yeahhh»
Send location to me and I’ll find ya «aayyy»
I know say you flexible ooohh
Coz I already seen your calendar
So make sure you are available
And if you forget
Girl I go remind ya
I go remind ya yeah yeah
Now will you show up for me yeah yeah yeah
Turn up for me yeah yeah yeah
And bring all your love for me yeah yeah yeah
Comfort me for me yea yeah yeah
I said would you show up for me yeah yeah yeah
Turn up for me yeah yeah yeah yeah
So, cancel your meetings for me ayy ayy
Coz I wanna be inside your Diary
Baby fit me inside your dairy
In your diary
I wanna be inside your diary ayy
Inside your diary ayyy
So Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Thursday Friday
I think of you every single night and day
Every single day
I don’t mind if I’m seen with you everywhere
Ahhhhh
I know it’s hard but I will make a way «yeah»
Boy you’re the one I’m looking for yeah yeah
You give me joy and so much more yeah yeah
I’m here for you forever more yeah yeah
Promise to do anything for you
Boy I will show up for you yeah yeah «yeah yeah»
Turn up for you yeah yeah «yeah yeah»
Bring all my love for you yeah yeah «yeah yeah»
Boy I go fashi everything for you
I go put you in my diary
Yeah yeah yeah yeah
Baby fit me inside your dairy «oohh yeah yeah»
In your diary «In my diary baby»
I wanna be inside your diary ayy
Inside your diary ayyy
She loving, She loving
She loving, She loving
She loving this date (x3)
Inside your dairy
It’s fuse
Haze
Inside your diary
Killbeatz let’s go

Diary (traducción)

Dentro de tu diario
Nena, colócame dentro de tu lechería
en tu diario
quiero estar dentro de tu diario (x2)
Cariño, ¿puedes poner un recordatorio?
Quiero sacarte, beber vino y cenar
Tratarte es un «yeahhh» menor
Envíame la ubicación y te encontraré «aayyy»
Sé que eres flexible ooohh
Porque ya vi tu calendario
Así que asegúrate de estar disponible
Y si te olvidas
Chica voy a recordarte
Voy a recordarte, sí, sí
Ahora aparecerás para mí, sí, sí, sí
Sube para mí, sí, sí, sí
Y trae todo tu amor por mí, sí, sí, sí
Consuélame para mí, sí, sí, sí
Dije que aparecerías por mí, sí, sí, sí
Sube para mí, sí, sí, sí, sí
Entonces cancelen sus reuniones por mi ayy ayy
Porque quiero estar dentro de tu diario
Nena, colócame dentro de tu lechería
en tu diario
Quiero estar dentro de tu diario ayy
Dentro de tu diario ayyy
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes
jueves Viernes
Pienso en ti cada noche y día
Todos los días
No me importa si me ven contigo en todas partes
Ahhhhh
Sé que es difícil pero haré un camino «sí»
Chico, tú eres el que estoy buscando, sí, sí
Me das alegría y mucho más, sí, sí
Estoy aquí para ti por siempre más, sí, sí
Prometo hacer cualquier cosa por ti
Chico, me mostraré por ti, sí, sí «sí, sí»
Sube para ti, sí, sí «sí, sí»
Traigo todo mi amor por ti sí, sí «sí, sí»
Chico, voy fashi todo por ti
Voy a ponerte en mi diario
sí Sí Sí Sí
Bebé, encájame dentro de tu lechería «oohh, sí, sí»
En tu diario «En mi diario baby»
Quiero estar dentro de tu diario ayy
Dentro de tu diario ayyy
ella amando, ella amando
ella amando, ella amando
A ella le encanta esta cita (x3)
Dentro de tu lechería
es fusible
Bruma
Dentro de tu diario
Killbeatz vamos