Traducción de la letra de la canción Benjamins Burn - Future

Benjamins Burn (original)

Promethazine drinking-ass nigga
I’d probably feel like a sucka if I didn’t give my niggas the game
I guess I’ma never know that feeling
How many people care?
How many?
How many?
How many?
Burning this moolah, burning this moolah, burnin' it
Let the benjamins burn
Let the benjamins, let the benjamins
Your attitude displayin' jealousy, my doggy
I’m from the lower income, now I’m balling
Tryna make ten songs a day before I’m drowsy
Don’t want to get in no slump and get lousy
I tried to hire a stylist, they couldn’t style me
You can’t keep me under control, I’m rowdy
I went bonkers in Dior
Bought the Bentley truck, I used to ride in the Explorer
How many, how many, how many
How many, how many people that gon' be there
I’ll keep it real with you
I’m in the matrix every day, I’m paying close attention
My situation every day, I’m pushing to the limits
You flipping that raw, you catching a body
You straight out the north, my nigga
Don’t let ‘em build a case against us, tryna cross us nigga
We put in vibes the most, we goin' coast to coast
They ain’t get respected like us
Fuck all that child support
I whip in a Maybach nigga, it’s long as a bus
Too many weak niggas get in my business
Like nah, I don’t make bond for that
I’m not the type that be falling for none of them lies
I don’t make fun for that
Shaking the envy off, I stay new millenia
Promethazine drinking ass nigga
Fuck you pussies, make the homicide triple
Every time she come through I bust it on her nipples
I get to the source, keep it out the middle
Whip a Rolls Royce, keep some codeine in my system
Nigga, I ain’t boasting I’m just telling you my story
How many, how many, how many
How many people gon' be there?
At the end of every day
Yeah!
Yeah!
How many, how many, how many, how many
How many, how many people that really gon' be there
Future
Fire Marshal
Astronaut
Kid, Kid

(traducción)

Prometazina bebiendo-culo negro
Probablemente me sentiría como un sucka si no les diera a mis niggas el juego
Supongo que nunca conoceré ese sentimiento
¿A cuántas personas les importa?
¿Cuanto?
¿Cuanto?
¿Cuanto?
Quemando este moolah, quemando este moolah, quemándolo
Deja que los benjamines ardan
Que los benjamines, que los benjamins
Tu actitud muestra celos, mi perrito
Soy de bajos ingresos, ahora estoy bailando
Tryna hace diez canciones al día antes de que esté somnoliento
No quiero entrar en ninguna depresión y ponerme mal
Traté de contratar a un estilista, no pudieron peinarme
No puedes mantenerme bajo control, soy ruidoso
Me volví loco en Dior
Compré el camión Bentley, solía viajar en el Explorer
cuantos, cuantos, cuantos
¿Cuántas, cuántas personas van a estar allí?
Lo mantendré real contigo
Estoy en la matriz todos los días, estoy prestando mucha atención
Mi situación todos los días, estoy empujando al límite
Estás volteando eso crudo, estás atrapando un cuerpo
Directamente hacia el norte, mi negro
No dejes que construyan un caso contra nosotros, trata de cruzarnos nigga
Ponemos más vibraciones, vamos de costa a costa
No son respetados como nosotros.
A la mierda toda esa manutención infantil
Me azoto en un Maybach nigga, es tan largo como un autobús
Demasiados negros débiles se meten en mi negocio
Como nah, no hago bonos por eso
No soy del tipo que se enamora de ninguna de esas mentiras
no me burlo de eso
Sacudiendo la envidia, me quedo nuevo milenio
Prometazina bebiendo culo negro
Jódanse maricas, tripliquen el homicidio
Cada vez que viene, lo rompo en sus pezones.
Llego a la fuente, mantenlo fuera del medio
Azotar un Rolls Royce, mantener un poco de codeína en mi sistema
Nigga, no me estoy jactando, solo te estoy contando mi historia
cuantos, cuantos, cuantos
¿Cuántas personas van a estar allí?
Al final de cada día
¡Sí!
¡Sí!
cuantos, cuantos, cuantos, cuantos
¿Cuántas, cuántas personas realmente van a estar allí?
Futuro
Jefe de bomberos
Astronauta
niño, niño