Traducción de la letra de la canción Keed Da Strap - Future, Pusha T

Keed Da Strap (original)

Yeah, yeah, yeah
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Money goin' in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, baby girl, gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Standing in the rain
Blood flowing through my veins
I ain’t never did a thing
Getting money, rocking chains
We’ll never feel the same
We the thugs in the game
I don’t never feel pain
Eighteen-wheeler gorillas
Black with gold chains, pitch bird like Steelers
Hines Ward of the crime lords
Running through this money, screaming, «Encore!»
Spending nights with a prime whore
But that’s the bitch that you’re blind for
Celebrating on a whim, nigga
Pain is Pac, Above the Rim, nigga
My bitch rock a bigger gem, niggas
'Cause she was there when it was dim, nigga
She wasn’t fucking none of them niggas
So now we’re even like a hem, nigga
Put your freedom over failure
Tryna find my Griselda (La Madrina!)
Might as well, they gon' nail ya
Momma screaming like Mahalia
Pain is love and it’s war
Pain is running out of raw
Pain is finding out you’re poor
As the Feds knock at your door
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Been around here, standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rock a bunch of gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
I’m just standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rocking all these gold chains
Million dollars on one gold ring
Pain is joy when it cries
It’s my smile in disguise
It’s what makes the story chilling
Spare the women and the children
Hear the scribbles of the villain
Yuugh!
This is drug dealer brilliance
Pyrex on the platter like hot sex
But my tribe don’t quest like love
Pain in this bitch, with a mask and a glove
And a team of lawyers to run the train on a judge
It’s no risk without gain
It’s no trust without shame
It’s no us without 'caine
Push: my name is my name
In the kitchen with a cape on, apron
Trey-eight on, coulda been Trayvon
But instead, I chose Avon
Powder-face like a geisha
Arm & Hammer for the breakup
Turn one into two, watch the brick kiss and makeup (woo!)
It’s a match made in heaven
All that’s missing is the reverend
All that’s missing is a blessing
I hope God gets the message
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
Been around here, standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rock a hundred gold chains
I don’t never feel pain
'Cause I done felt too much pain
I’m just standing in the rain
Blood flowing through my veins
I’m just doing my thing
Getting money, rocking all these gold chains
Million dollars on one gold ring

Keed Da Strap (traducción)

Si, si, si
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
Dinero yendo bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
solo estoy haciendo lo mio
Conseguir dinero, niña, cadenas de oro
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
De pie bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
nunca he hecho nada
Consiguiendo dinero, balanceando cadenas
Nunca sentiremos lo mismo
Nosotros los matones en el juego
Nunca siento dolor
Gorilas de dieciocho ruedas
Negro con cadenas de oro, pájaro de campo como Steelers
Hines Ward de los señores del crimen
Corriendo a través de este dinero, gritando, «¡Encore!»
Pasar las noches con una puta de primera
Pero esa es la perra por la que estás ciego
Celebrando por capricho, nigga
El dolor es Pac, por encima del borde, nigga
Mi perra rockea una joya más grande, niggas
Porque ella estaba allí cuando estaba oscuro, nigga
ella no estaba jodiendo a ninguno de esos niggas
Así que ahora somos como un dobladillo, nigga
Pon tu libertad sobre el fracaso
Tryna encuentra a mi Griselda (¡La Madrina!)
Bien podría, te van a clavar
Mamá gritando como Mahalia
El dolor es amor y es guerra
El dolor se está quedando sin materia prima
El dolor es descubrir que eres pobre
Mientras los federales llaman a tu puerta
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
He estado por aquí, de pie bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
solo estoy haciendo lo mio
Obtener dinero, rockear un montón de cadenas de oro
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
Solo estoy parado bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
solo estoy haciendo lo mio
Consiguiendo dinero, meciendo todas estas cadenas de oro
Millones de dólares en un anillo de oro
El dolor es alegría cuando llora
Es mi sonrisa disfrazada
Es lo que hace que la historia sea escalofriante.
Perdona a las mujeres y los niños
Escucha los garabatos del villano
¡Yuf!
Esta es la brillantez del traficante de drogas
Pyrex en el plato como sexo caliente
Pero mi tribu no busca como el amor
Dolor en esta perra, con máscara y guante
Y un equipo de abogados para hacer correr el tren sobre un juez
No hay riesgo sin ganancia
No es confianza sin vergüenza
No somos nosotros sin 'caine
Empuje: mi nombre es mi nombre
En la cocina con capa, delantal
Trey-eight on, podría haber sido Trayvon
Pero en cambio, elegí Avon
Rostro empolvado como una geisha
Arm & Hammer para la ruptura
Convierte uno en dos, mira el beso de ladrillo y el maquillaje (¡guau!)
Es una combinación hecha en el cielo
Todo lo que falta es el reverendo
Todo lo que falta es una bendición
Espero que Dios reciba el mensaje.
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
He estado por aquí, de pie bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
solo estoy haciendo lo mio
Obtener dinero, rockear cien cadenas de oro
Nunca siento dolor
Porque he sentido demasiado dolor
Solo estoy parado bajo la lluvia
Sangre fluyendo por mis venas
solo estoy haciendo lo mio
Consiguiendo dinero, meciendo todas estas cadenas de oro
Millones de dólares en un anillo de oro