Traducción de la letra de la canción Day 1 - Future, Yo Gotti

Day 1 (original)

I just fucked up the whole check on my Rollie
You better come at me correct cus you don’t know me
A half a million round my neck, I’m still the old me
I’m on that sour, nigga, I ain’t movin slowly
Hey!
Hey!
I got that check on me, I’ve been like that from day 1
I keep my niggas with me, I’ve been like that from day 1
I got the newest whips, I’ve been like that from day 1
I made that gwala flip, I’ve been like that from day 1
I’m on promethazine, my coupe the color Akon
I got my hoodie on, ain’t goin not like Trayvon
I’m on my hustle, since a young I learned to stay down
I got young Nino with me and he’s to the playground
Put VVSs and my watch is presidential
If I fuck yo bitch you tell me can you keep it confidential?
Ain’t no pressure on my presidents, these Franklins are official
And my coupe is so official, runnin round with all my pistols
30 round that clip from since the day 1
I add-on on my whip, I never trade one
I’m doin 100 miles along the streets and I ain’t racin
I got the most expensive cars that’s very fast and very spacious
Very bad bitches on my radar
You are not a real nigga, nigga you’s a hater
Cuban link on rock — it cost two hunned (shit two hunned)
Damn prices high, excellent
All white foreigns, make em hate some (they hate)
Designer clothes look like I shop in London
I got that yellow AP, different from my old one
I talk that blood talk but nigga you don’t know one (trippin)
I’m 100 dawg, I stand out from no one
Bought a brick for me, I sold him a fake one (finesse)
I take so many, been like that from day 1
Up off with them Cubans and them Haitians
I fuck with them gangstas and them killers
I know bitches realer than you niggas
I know the streets gon be the streets (I do)
Fuck niggas don’t deserve to eat (they don’t)
And it been that day since day 1 (day 1)
If a nigga get wrong I’mma spray some
100 round draw, I look like fresh I’m king

Day 1 (traducción)

Acabo de joder todo el cheque de mi Rollie
Será mejor que vengas a mí correcto porque no me conoces
Medio millón alrededor de mi cuello, sigo siendo el viejo yo
Estoy en ese agrio, nigga, no me estoy moviendo lentamente
¡Oye!
¡Oye!
Tengo ese cheque en mí, he sido así desde el día 1
Mantengo a mis niggas conmigo, he sido así desde el día 1
Tengo los látigos más nuevos, he sido así desde el día 1
Hice ese gwala flip, he sido así desde el día 1
Estoy en prometazina, mi cupé el color Akon
Me puse mi sudadera con capucha, no va a ser como Trayvon
Estoy en mi ajetreo, desde joven aprendí a quedarme abajo
Tengo al joven Nino conmigo y él está en el patio de recreo
Pon VVSs y mi reloj es presidencial
Si me follo a tu perra, dime, ¿puedes mantenerlo confidencial?
No hay presión sobre mis presidentes, estos Franklins son oficiales
Y mi cupé es tan oficial, corriendo con todas mis pistolas
30 ronda ese clip desde el día 1
Complemento mi látigo, nunca cambio uno
Estoy haciendo 100 millas por las calles y no estoy corriendo
Tengo los autos más caros que son muy rápidos y muy espaciosos.
Perras muy malas en mi radar
No eres un verdadero negro, negro, eres un enemigo
Enlace cubano en el rock: costó dos quinientos (mierda, dos quinientos)
Malditos precios altos, excelente
Todos los extranjeros blancos, haz que odien a algunos (ellos odian)
La ropa de diseñador parece que compro en Londres
Tengo ese AP amarillo, diferente al anterior
Hablo esa charla de sangre, pero nigga no conoces uno (trippin)
Soy 100 dawg, no me destaco de nadie
Compré un ladrillo para mí, le vendí uno falso (finesse)
Tomo tantos, he sido así desde el día 1
Arriba con los cubanos y los haitianos
Cojo con los pandilleros y los asesinos
Conozco perras más reales que ustedes niggas
Sé que las calles serán las calles (lo sé)
A la mierda los niggas no merecen comer (no lo hacen)
Y ha sido ese día desde el día 1 (día 1)
Si un negro se equivoca, voy a rociar un poco
Sorteo de 100 rondas, me veo como fresco, soy el rey