Traducción de la letra de la canción Anti-Social - Futuristic

Anti-Social (original)

Please, get your cameras out my face when I’m tryna eat, I might have to chop
your fuckin' hand off
Everybody wanna ball with Zach, huh?
I ain’t talkin' Zach Randolph
I be stayin' in the crib, I be eatin' good, watchin' TV like a grandpa
Everybody wanna battle, I don’t feel like rappers, swear that I’m too grown for
a motherfuckin' standoff
Yo, leave me alone, boy, I’m in my zone, give me the throne, nigga,
watch your tone
And everything I got I made it happen on my own, from the corner store to a
rolling stone, now I’m makin' Lisa moan
And I don’t like to conversate with anybody, tryna make it through the lobby to
the whip, I got shit to do
I’m by myself or I’m with the crew, do a show, take a ho then hit the room, boom
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
Sorry if I’m anti-social, I’m anti-social
Forgive me if I’m anti-social, I’m anti-social
Price on my head like a Bible in the game, honestly, I just been trying to
refrain
From killing all of these niggas that’s been drivin' in my lane
Tellin' stories on my name like the novel is gonna change
Obsessing over me is driving you insane and the lies that you have claimed will
arise on a different day
And when the truth hits the lens, I’m already flying away
Just to get a call to hear someone apologize for the fake, ugh
I keep it real like my first name B, they tryna take shots at me like my first
name G
That’s a Hardball reference, I was only ten, snuck in to the theaters like, «This shit PG-13?»
In the road by myself, nobody close to the kid, I’m like a soda,
I’m exploding when you open the lid
You wanna beef?
This is close as it gets, I don’t mention phony niggas, homie,
you already know what it is, I’m gone
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
Sorry if I’m anti-social, I’m anti-social
Forgive me if I’m anti-social, I’m anti-social
I been through a lot, when you make money you do a lot, ten years climbing to
the top
Everybody steady hating, tryna drag you down to lose your spot, I got a record
from them stupid cops
A mixed kid but my pigment is strictly nigga, when they see me they don’t think
that our mamas is prolly friends
Racism is still alive and it’s breathing but we keep it in the closet like the
child called it, uh
Loose lips is bigger than Jigga’s, a secret never sacred when you’re making
figures
Them same homies that was banging with you, would trade your friendship to the
press to have you framed and leave you hanging up just like a picture
And women thirsty need a pitcher full of water, if I hit it and her nigga
tripping, it’s gon' be a problem
If you step up to me, I might have to throw like Randy Johnson 'til he’s
unresponsive, I prolly shouldn’t be out this often, I’m gone
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you
Sorry if I’m anti-social, I’m anti-social
Forgive me if I’m anti-social, I’m anti-social
I don’t fuck with you, I don’t fuck with you

(traducción)

Por favor, quita tus cámaras de mi cara cuando intente comer, es posible que tenga que cortar
tu maldita mano fuera
Todo el mundo quiere jugar con Zach, ¿eh?
No estoy hablando de Zach Randolph
Me quedaré en la cuna, estaré comiendo bien, viendo la televisión como un abuelo.
Todos quieren pelear, no me siento como raperos, juro que soy demasiado grande para
un enfrentamiento de mierda
Yo, déjame en paz, chico, estoy en mi zona, dame el trono, nigga,
cuida tu tono
Y todo lo que obtuve lo hice pasar por mi cuenta, desde la tienda de la esquina hasta un
piedra rodante, ahora estoy haciendo gemir a Lisa
Y no me gusta conversar con nadie, trato de atravesar el vestíbulo para
el látigo, tengo cosas que hacer
Estoy solo o estoy con el equipo, hago un espectáculo, toma un ho y luego ve a la habitación, boom
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
Lo siento si soy antisocial, soy antisocial
Perdóname si soy antisocial, soy antisocial
Precio en mi cabeza como una Biblia en el juego, sinceramente, solo he estado tratando de
abstenerse
De matar a todos estos niggas que han estado conduciendo en mi carril
Contando historias sobre mi nombre como si la novela fuera a cambiar
Obsesionarte por mí te está volviendo loco y las mentiras que has dicho
surgir en un día diferente
Y cuando la verdad golpea la lente, ya estoy volando
Solo para recibir una llamada para escuchar a alguien disculparse por la falsificación, ugh
Lo mantengo real como mi primer nombre B, intentan dispararme como mi primer
nombre G
Esa es una referencia de Hardball, solo tenía diez años, me colé en los cines como, "¿Esta mierda PG-13?"
En el camino solo, nadie cerca del niño, soy como un refresco,
Estoy explotando cuando abres la tapa
¿Quieres carne de res?
Esto está lo más cerca posible, no menciono niggas falsos, homie,
ya sabes lo que es, me voy
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
Lo siento si soy antisocial, soy antisocial
Perdóname si soy antisocial, soy antisocial
Pasé por mucho, cuando ganas dinero haces mucho, diez años subiendo a
la parte superior
Todos odian constantemente, intentan arrastrarte hacia abajo para perder tu lugar, tengo un registro
de esos policías estúpidos
Un niño mixto pero mi pigmento es estrictamente negro, cuando me ven no piensan
que nuestras mamás son probablemente amigas
El racismo sigue vivo y respira, pero lo guardamos en el armario como el
niño lo llamó, uh
Los labios sueltos son más grandes que los de Jigga, un secreto nunca sagrado cuando estás haciendo
cifras
Esos mismos homies que estaban golpeando contigo, cambiarían tu amistad por el
presiona para enmarcarte y dejarte colgado como una imagen
Y las mujeres sedientas necesitan una jarra llena de agua, si la golpeo y su nigga
tropezando, va a ser un problema
Si te acercas a mí, es posible que tenga que lanzar como Randy Johnson hasta que esté
no responde, probablemente no debería estar fuera tan a menudo, me fui
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
No te jodo, no te jodo
Lo siento si soy antisocial, soy antisocial
Perdóname si soy antisocial, soy antisocial
No te jodo, no te jodo