Traducción de la letra de la canción Sub Me In - Futuristic, Devvon Terrell

Sub Me In (original)

Rap dudes put me in a bad mood
Go nuts like Cashews, I spit like bad food
I had to blast you, I sick like achoo
Got street cred with no facial tattoos
A beast like baboons, you makin' bad tunes
I’m poppin' like balloons, I got some bad news
If you hatin' on me you must be confused
Give you two black eyes just like a racoon
They don’t really wanna see me, I can promise
Gettin' brain without a college, she graduated with honors
Looking just like Pocahontas, to be honest I ain’t modest
I know that I’ve been the hottest professional, you a novice
I can’t even shut my wallet, I gotta lotta guala up in my pocket
I’ve been taking off just like I’m a rocket
I been a star, I’m a comet, these rappers funny like comics
They suck like girls on deez nuts, ha, got 'em (sheesh)
Let me catch my breath
Give me a mint to refresh my breath, I’m nothing less
Than the best and I’m dressed to impress and the rest is a mess
They obsess with the steps that I step that will prep with the rep
These cop cars is not far, my thought scar
From these hot bars, I think I got strep
All I do is make hits, I keep 'em on deck
So I guess that mean I got next
I hope you get what I’m sayin'
On injury reserve cause I am not playin'
These rappers is lookin' like Walking Dead
Off with they head, I be Shawn because I just come slayin'
They scared me like Freddy vs. Jason
If they debatin' then they listen I end conversation
Cause I been the greatest, my homie Devvon
Can rap better than you and he usually singin'
Yo my niggy if you gon' get on this track, and you gon' try to rap or you gon'
to spit or whatever you call it son, you from New York son, you gotta have bars
B. I’m talkin' real rap bars B, you know what I’m sayin'?
Yeah, yeah that’s true.
I got it
I don’t want nobody telling me anything
Soon as I’m winning I’m winning, I win again
Kobe for 3, I’m like Shaq on the block
And I’m bringing the hype like Lebron in the spot
I mean everybody want a piece of the pie
When you up but when you down nobody got the time
Killing these niggas, not taking their order
I’m lining them up like they’re waiting for Jordans
I am the warden, you are the prisoner
No I don’t trust you and none of your visitors
Sometimes these niggas tryna be friends to us
Like I don’t see 'em like 'bitch you invisible'
No you not you, always sayin' that you got
What he got what he got what she got what he got
But I don’t believe that and nobody sees
All these niggas just dancing like Milli Vanilli
It’s so hard not knowing where to go
When you lie that’s when everyone knows
I swear I don’t understand your ways
Your ways
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna no sucka niggas ringin' my line
Keeping 'em away and I’m a be just fine
Anything I wanted I get it and that’s why, I
Really tryna make it on my own
Cause everybody got the answers but don’t have their own
Pot to piss in but they piss in yours and all
The pissed off people wanna see you fall
That’s um… that was a hip-hop track, and you know, some R&B vocals.
A little bit of hip-hop vocals too but um… you know, it’s a good mixture.
That’s how you body something.
Coast 2 Coast
Let me get it one more time, ain’t a single weak bar when I drop these lines
I’ve been looking like the man with the plan, got the game in my hands
Winning is the only thing on my mind, gimme mine
So who y’all?
Calm down, woo-sah
Y’all all talk, no bark like new dogs
Yeah, you call it, I walk to the top like woo hah
I’m on then you niggas cheap: groupon
Utah, Stockton and Malone cause we do ball
Little nigga still bigheaded: Jimmy Neutron
You a bitch RuPaul, move it like a U-Haul
Coast to Coast, Buffalo all the way to Tuscan
Tuscan to New York, we could lose y’all
Bringing the type of shit to your city, get a flu shot
You win then I laugh like whoo ha
Frontin' when you dressin' up, your life don’t suit ya
You ain’t fuckin' with' me
Nigga, who you talkin' to?
It might be you, I wish a nigga would, I’m a part of the foundation
I can make it come true
And let me get the mic, cause you getting me tight
You granting wishes why that?, you a genie in the bottle disguise
Oh you the master of disguise?
All these niggas tellin' lies
I kill everything I touch and I ain’t even gotta try
You kill everything you touch and you ain’t even gotta try, bitch why
You look like a nigga that I seen on Vine, oh my
I’m surprised at the thought that you read a nigga timeline
Lemme give you data, you ain’t 'bout to use the Wi-Fi
Sub me in, I never wanna be up on a sideline
Oh, you’re an Allstar?
thinking that you dunking, I can put in the game
But you just gotta tell me somethin'
I’m already on you ain’t gotta tell me nothin'
You little bitch ass nigga!
Wow, wow
That’s on my momma cause
Wow, yo
Sheesh
I don’t even wanna do this album with you no more dog

(traducción)

Los tipos de rap me ponen de mal humor
Me vuelvo loco como los anacardos, escupo como mala comida
Tuve que arruinarte, me enfermé como achoo
Tengo credibilidad callejera sin tatuajes faciales
Una bestia como los babuinos, estás haciendo malas melodías
Estoy explotando como globos, tengo malas noticias
Si me odias, debes estar confundido
Darte dos ojos negros como un mapache
Realmente no quieren verme, lo prometo
Obteniendo cerebro sin universidad, se graduó con honores
Pareciéndome a Pocahontas, para ser honesto, no soy modesto
Sé que he sido el mejor profesional, tú eres un novato
Ni siquiera puedo cerrar mi billetera, tengo mucha guala en mi bolsillo
He estado despegando como si fuera un cohete
He sido una estrella, soy un cometa, estos raperos divertidos como cómics
Chupan como chicas con nueces, ja, las tengo (sheesh)
Déjame recuperar el aliento
Dame una menta para refrescar mi aliento, no soy nada menos
Que lo mejor y estoy vestido para impresionar y el resto es un desastre
Se obsesionan con los pasos que doy para prepararme con el representante
Estos coches de policía no están lejos, mi cicatriz de pensamiento
De estas barras calientes, creo que tengo estreptococos
Todo lo que hago es hacer hits, los mantengo en cubierta
Así que supongo que eso significa que tengo el siguiente
Espero que entiendas lo que estoy diciendo
En la reserva de lesiones porque no estoy jugando
Estos raperos se parecen a Walking Dead
Fuera de la cabeza, seré Shawn porque solo vengo a matar
Me asustaron como Freddy contra Jason
Si debaten, entonces escuchan, termino la conversación
Porque he sido el mejor, mi homie Devvon
Puede rapear mejor que tú y normalmente canta
Oye, mi niggy, si vas a entrar en esta pista y vas a intentar rapear o vas a
para escupir o como lo llames hijo, eres de Nueva York hijo, tienes que tener bares
B. Estoy hablando de barras de rap reales B, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Sí, sí, eso es cierto.
Lo tengo
no quiero que nadie me diga nada
Tan pronto como estoy ganando, estoy ganando, vuelvo a ganar
Kobe por 3, soy como Shaq en el bloque
Y estoy trayendo el bombo como Lebron en el lugar
Quiero decir que todos quieren un pedazo del pastel
Cuando estás arriba, pero cuando estás abajo, nadie tiene tiempo
Matar a estos niggas, no tomar su orden
Los estoy alineando como si estuvieran esperando Jordans
Yo soy el alcaide, tu eres el prisionero
No, no confío en ti ni en ninguno de tus visitantes.
A veces estos niggas intentan ser amigos nuestros
Como si no los viera como 'perra invisible'
No, no eres tú, siempre dices que tienes
Lo que él consiguió lo que él consiguió lo que ella consiguió lo que él consiguió
Pero yo no creo eso y nadie ve
Todos estos niggas simplemente bailando como Milli Vanilli
Es tan difícil no saber a dónde ir
Cuando mientes es cuando todos saben
Te juro que no entiendo tus caminos
tus caminos
No quiero perder mi tiempo
No quiero que ningún negro sucka llame a mi línea
Manteniéndolos alejados y estoy bien
Todo lo que quería lo obtengo y por eso, yo
Realmente trato de hacerlo por mi cuenta
Porque todos tienen las respuestas pero no tienen las suyas
Olla para orinar pero ellos orinan en la tuya y todo
La gente cabreada quiere verte caer
Eso es um... era una pista de hip-hop, y ya sabes, algunas voces de R&B.
Un poco de hip-hop también, pero bueno... ya sabes, es una buena mezcla.
Así es como le das cuerpo a algo.
Costa 2 Costa
Déjame entenderlo una vez más, no hay una sola barra débil cuando dejo caer estas líneas
He estado luciendo como el hombre con el plan, tengo el juego en mis manos
Ganar es lo único que tengo en mente, dame el mío
Entonces, ¿quiénes son?
Cálmate, woo-sah
Todos ustedes hablan, no ladran como perros nuevos
Sí, lo llamas, camino hacia la cima como woo hah
Estoy en entonces, niggas barato: groupon
Utah, Stockton y Malone porque hacemos pelota
Pequeño negro todavía cabezón: Jimmy Neutron
Eres una perra RuPaul, muévete como un U-Haul
De costa a costa, de búfalo hasta la Toscana
Toscana a Nueva York, podríamos perderlos a todos
Trayendo el tipo de mierda a tu ciudad, ponte una vacuna contra la gripe
Ganas, entonces me río como whoo ha
Frente cuando te vistes, tu vida no te conviene
No estás jodiendo conmigo
Nigga, ¿con quién estás hablando?
Podrías ser tú, desearía que un negro lo hiciera, soy parte de la fundación
Puedo hacerlo realidad
Y déjame tomar el micrófono, porque me estás apretando
Estás concediendo deseos ¿por qué eso?, eres un genio en la botella disfrazado
Oh, ¿eres el maestro del disfraz?
Todos estos niggas diciendo mentiras
Mato todo lo que toco y ni siquiera tengo que intentarlo
Matas todo lo que tocas y ni siquiera tienes que intentarlo, perra, ¿por qué?
Te ves como un negro que vi en Vine, oh mi
Me sorprende la idea de que lees una línea de tiempo negra
Déjame darte datos, no vas a usar el Wi-Fi
Sálvame, nunca quiero estar en una línea lateral
Oh, ¿eres un Allstar?
pensando que te mojas, puedo poner en el juego
Pero solo tienes que decirme algo
Ya estoy en, no tienes que decirme nada
¡Pequeña perra negra!
Wow wow
Eso es por la causa de mi mamá
guau, yo
Sheesh
Ni siquiera quiero hacer este álbum contigo, no más perro