| Yeah, growin' up everybody said I wouldn’t be shit
| Sí, al crecer, todos dijeron que no sería una mierda
|
| Had a lotta goals, they told me I’d never reach 'em
| Tenía muchas metas, me dijeron que nunca las alcanzaría
|
| Who wants to be a millionaire? | ¿Quién quiere ser millonario? |
| I’m feelin' like Regis
| Me siento como Regis
|
| Women on their knees for the kid like I’m Jesus
| Mujeres de rodillas por el niño como si fuera Jesús
|
| Jesus, I be in her stomach like a fetus
| Jesús, estoy en su estómago como un feto
|
| Rappers tryna give me L’s but I’m undefeated
| Los raperos intentan darme L pero estoy invicto
|
| My teachers told me I should listen to their speeches
| Mis profesores me dijeron que debería escuchar sus discursos
|
| Now I come back to the city and fill the bleachers
| Ahora vuelvo a la ciudad y lleno las gradas
|
| Believe me, I been doin' everything I planned
| Créeme, he estado haciendo todo lo que planeé
|
| I ain’t talkin' candy bars but I say it’s a hundred grand
| No estoy hablando de barras de chocolate, pero digo que son cien mil
|
| Multiply that shit by six and that’s what I got in my hand
| Multiplique esa mierda por seis y eso es lo que tengo en mi mano
|
| Take a pic for Instagram, I don’t think they understand
| Toma una foto para Instagram, no creo que entiendan
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí, los tengo cantando como
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
|
| Yeah, I feel like I been on my shit for like a hundred thousand days
| Sí, siento que he estado en mi mierda durante cien mil días
|
| I could take a verse and flip it in a hundred thousand ways
| Podría tomar un verso y darle la vuelta de cien mil maneras
|
| If I post that on my Twitter, that’s a hundred thousand plays
| Si publico eso en mi Twitter, son cien mil jugadas.
|
| Everybody tryna copy, that’s a hundred thousand lames
| Todos intentan copiar, eso es cien mil cojos
|
| Yo, I don’t fuck with you, that’s clear
| Yo no te jodo, eso está claro
|
| Tell me where were you? | Dime, ¿dónde estabas? |
| Last year
| El año pasado
|
| Back when I was tryin' to get it but now I got it
| Antes, cuando estaba tratando de conseguirlo, pero ahora lo tengo
|
| More people in your face, with more faces in your wallet
| Más personas en tu cara, con más caras en tu billetera
|
| I be steady workin', always chasin' after paper
| Estaré trabajando constantemente, siempre persiguiendo papel
|
| Tryna stack it high up, higher than a skyscraper
| Intenta apilarlo alto, más alto que un rascacielos
|
| I’m on another level, you should catch an elevator
| Estoy en otro nivel, deberías tomar un ascensor
|
| If you talkin', I’m a serve you, boy, I’m something like a waiter
| Si hablas, te serviré, chico, soy algo así como un mesero
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí, los tengo cantando como
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
| La-la-la-la-la-la-la-la-la
|
| Yeah, I got a white girl and she move it like Lexy
| Sí, tengo una chica blanca y ella se mueve como Lexy
|
| If twerkin' was a sport, she would probably win an Espy
| Si el twerkin fuera un deporte, probablemente ganaría un Espy
|
| And I get her wet like the bottom of a jet ski
| Y la mojo como el fondo de una moto de agua
|
| A nigga might explode when she shake it like a Pepsi
| Un negro podría explotar cuando lo agita como una Pepsi
|
| Let’s see, I just tell her, «Do it for the Vine»
| A ver, solo le digo, «Hazlo por la vid»
|
| Oh, you ain’t gon' do it? | Oh, ¿no vas a hacerlo? |
| Why you even waste my time?
| ¿Por qué me haces perder el tiempo?
|
| I know that you gon' do it, I say, «Why the fuck you lyin'?»
| Sé que lo vas a hacer, digo: «¿Por qué diablos mientes?»
|
| Why the fuck you lyin'? | ¿Por qué diablos estás mintiendo? |
| Why the fuck you lyin'?
| ¿Por qué diablos estás mintiendo?
|
| Stop fuckin' lyin'
| Deja de mentir
|
| (Damn, why does everyone expect me to twerk for them all the time?)
| (Maldita sea, ¿por qué todos esperan que haga twerking para ellos todo el tiempo?)
|
| Hmm, I don’t know, cause your booty fat and you always twerkin' on YouTube
| Hmm, no sé, porque tu botín es gordo y siempre haces twerking en YouTube
|
| (You work at Subway, does that mean you should make me a sandwich right now?
| (Trabajas en Subway, ¿eso significa que deberías hacerme un sándwich ahora mismo?
|
| No, anyways, I’m a singer, I have been since… forever)
| No, de todos modos, soy un cantante, lo he sido desde... siempre)
|
| If you can really sing, sing something right now
| Si realmente puedes cantar, canta algo ahora mismo.
|
| (Oh God, aight) Everybody shut the fuck up!
| (Oh, Dios, aight) ¡Todos cállense la boca!
|
| (Let's get in started in here yeah, bitch)
| (Empecemos aquí sí, perra)
|
| Damn! | ¡Maldita sea! |
| Aight, now twerk
| Aight, ahora twerk
|
| Futuristic:
| Futurista:
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí
|
| I do it, do it, do it, do it, do it, do it, yup, got 'em singin' like
| Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, lo hago, sí, los tengo cantando como
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, do it
| La-la-la-la-la-la-la-la-la, hazlo
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la | La-la-la-la-la-la-la-la-la |