Letras de This Is Not The Real World - G.B.H.

This Is Not The Real World (original)

You get sucked in cuz it’s easy to watch
But I’d rather be one of the few
You don’t live in goggle-box-ville
And there ain’t a camera on you
It’s got a lot to answer for
Things you’ve never seen before
This is not the real world — don’t believe what you see
This is not the real world — it’s Warhol’s prophecy
This is not the real world — check a level for the sound
This is not the real world — it’s adults in the playground
Smoke and mirrors hide the lies
Front page makes a splash
But when you scrape the barrel
All you get is human trash
Agents knocking on your door
Thatcher’s children in the raw
First name terms dictate the vote
It’s just a game they’re playing
A new celebrity on the list
And the public who are paying
Treat 'em nice cuz they’re investments
Keep it simple like the contestants

(traducción)

Te atrapan porque es fácil de ver
Pero prefiero ser uno de los pocos
No vives en goggle-box-ville
Y no hay una cámara sobre ti
Tiene mucho por lo que responder
Cosas que nunca has visto antes
Este no es el mundo real, no creas lo que ves
Este no es el mundo real, es la profecía de Warhol
Este no es el mundo real: comprueba un nivel para el sonido
Este no es el mundo real, son adultos en el patio de recreo
El humo y los espejos esconden las mentiras
La portada hace un chapoteo
Pero cuando raspas el barril
Todo lo que obtienes es basura humana
Agentes llamando a tu puerta
Los niños de Thatcher en bruto
Los términos de nombre dictan el voto
Es solo un juego que están jugando
Una nueva celebridad en la lista
Y el público que está pagando
Trátalos bien porque son inversiones
Mantenlo simple como los concursantes