Traducción de la letra de la canción State Executioner - G.B.H.

State Executioner (original)

State executioner, there’s no hope
For the men that hang on th eend of your rope
You think you’re safe no-one can tell
What they’ll do when you get to hell
State executioner.
Got the papers, you need your boss
That man is not guilty you don’t give a toss
Pull the lever, watch him swing
State executioner, murderous king
State executioner, just the same
As the people you kill in the government’s name
Slip on the hood, open the hatch
You’re no better than those you dispatch
State executioner, punishing men
Although it’s for ever and ever amen
Fame and fortune damnation you’ve got
State executioner you should be shot

State Executioner (traducción)

Verdugo estatal, no hay esperanza
Para los hombres que cuelgan del extremo de tu cuerda
Crees que estás a salvo, nadie puede decir
¿Qué harán cuando llegues al infierno?
verdugo estatal.
Tengo los papeles, necesitas a tu jefe
Ese hombre no es culpable te importa un carajo
Tira de la palanca, míralo balancearse
Verdugo estatal, rey asesino
Verdugo estatal, igual
Como las personas que matas en nombre del gobierno
Ponte el capó, abre la escotilla
No eres mejor que aquellos a los que envías
Verdugo estatal, castigando a los hombres
Aunque sea por los siglos de los siglos amén
Fama y condenación de fortuna que tienes
Verdugo estatal, deberías recibir un disparo