Traducción de la letra de la canción Knife Edge - G.B.H.

Knife Edge (original)

On the streets they’re after me
Won’t let me go, won’t let me be
This opression is screwing my head
If I ain’t careful I’ll end up dead
I’m living my life.
.
I’m living my life on the edge of a knife
Loving her was the mistake I made
Defending her honour with a steel blade
Three on to one just isn’t fair.
But now they’re in intensive care
So now I’m running all over the world
All because of a stupid girl
But I’ve gotta carry on, I’ve gotta be brave
Else I’ll end up in my grave

(traducción)

En las calles me persiguen
No me dejarás ir, no me dejarás ser
Esta opresión me está jodiendo la cabeza
Si no tengo cuidado, terminaré muerto
Estoy viviendo mi vida.
.
Estoy viviendo mi vida al filo de un cuchillo
Amarla fue el error que cometí
Defendiendo su honor con una espada de acero
Tres contra uno no es justo.
Pero ahora están en cuidados intensivos.
Así que ahora estoy corriendo por todo el mundo
Todo por culpa de una chica estúpida
Pero tengo que continuar, tengo que ser valiente
De lo contrario, terminaré en mi tumba