Traducción de la letra de la canción Sick Boy - G.B.H.

Sick Boy (original)

I’m strapped into my bed, I’ve got electrodes in my head
My nerves are really bad, it’s the best time I’ve ever had
I’m a sick boy and there’s no cure
I’m a sick boy there should be more
But I’m happy the way I am, like a sardine in can
People taking notes, people in white coats
I see school girls everywhere, short skirts and pig-tailed hair
But why must I suffer.
for being a gym slip lover?

Sick Boy (traducción)

Estoy atado a mi cama, tengo electrodos en mi cabeza
Mis nervios están muy mal, es el mejor momento que he tenido
Soy un niño enfermo y no hay cura
Soy un niño enfermo, debería haber más
Pero soy feliz como soy, como una sardina en lata
Gente tomando notas, gente con batas blancas
Veo niñas de la escuela en todas partes, faldas cortas y cabello con coletas.
Pero ¿por qué debo sufrir?
por ser un amante de los resbalones del gimnasio?