Traducción de la letra de la canción Am I Dead Yet? - G.B.H.

Am I Dead Yet? (original)

The pen they say is mightier than the sword
But don’t for a minute believe a lying word
They’ll do anything to try and sell their ware
They’ve got no morals and they really don’t care
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead?
They’ve got the freedom others haven’t got
They get away with murder and we do not
Sensationalize anything that’s dull
It can’t go on the street if it’s not full
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead?
The cheap porn is bound to get the men
Think twice when it has a reading age of ten
Trivial stories get caught in their net
And they can bury you if you’re a threat
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead yet?
Am I, am I dead?
Dead

(traducción)

Dicen que la pluma es más poderosa que la espada
Pero no creas ni por un minuto una palabra mentirosa
Harán cualquier cosa para tratar de vender sus productos.
No tienen moral y realmente no les importa
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Estoy, estoy muerto?
Tienen la libertad que otros no tienen
Ellos se salen con la suya y nosotros no
Sensacionaliza cualquier cosa que sea aburrida
No puede salir a la calle si no está lleno
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Estoy, estoy muerto?
El porno barato está obligado a atraer a los hombres.
Piénsalo dos veces cuando tenga una edad de lectura de diez
Las historias triviales quedan atrapadas en su red
Y pueden enterrarte si eres una amenaza
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Estoy, estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Ya estoy, ya estoy muerto?
¿Estoy, estoy muerto?
Muerto