Traducción de la letra de la canción The Forbidden Zone - G.B.H.

The Forbidden Zone (original)

In the desert with a bottle of JD
The red pipe glows with lines of C
Things are normal but they won’t be soon
Hairy monsters in the next room
Frogsheads and midgets going oingoboingo
Take my hand and we’ll explore
The forbidden zone
When you’re in your own tree
But don’t know if anybody’s home
Thugs in lingerie greet you
Bitch queens with tattoos eat you
You haven’t got a watch but it’s nearly 4
And there’s armed police knocking at your door
When you’ve jumped the fence into the bath
We’ll understand if you have the last laugh
Just as things seem as they were before
Down with the field up with the air conditioner

(traducción)

En el desierto con una botella de JD
El tubo rojo brilla con líneas de C
Las cosas son normales pero no lo serán pronto
Monstruos peludos en la habitación de al lado
Frogsheads y midgets yendo oingoboingo
Toma mi mano y exploraremos
la zona prohibida
Cuando estás en tu propio árbol
Pero no sé si hay alguien en casa.
Matones en lencería te saludan
Las perras reinas con tatuajes te comen
No tienes reloj pero son casi las 4
Y hay policías armados llamando a tu puerta
Cuando has saltado la cerca al baño
Lo entenderemos si te ríes el último
Así como las cosas parecen como eran antes
Abajo el campo arriba el aire acondicionado