Traducción de la letra de la canción Pins And Needles - G.B.H.

Pins And Needles (original)

If your body’s feeling bad
And it’s the only one you had
If your mind is in a state
Stainless steel penetrate
I can ease your pain away, just an hour every day
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
And I can help you
And you can help me
And together we’ll find perfect harmony
I can make you understand
Only gotta take my hand
Close your eyes and lie down
I’ll slip into my white gown
My needles are being sterilised
The power of the pins are not recognised
Now relax, have faith in me
And I’ll start your therapy
Faith and hope and charity
Will set your tortured body free
The secret lies in your own mind
I only seek payment of a kind
Your body sleeps while mine takes pleasure
Wake slowly at your own leisure
Now relax have faith in me
It’s the end of your therapy

(traducción)

Si tu cuerpo se siente mal
Y es el único que tuviste
Si tu mente está en un estado
Penetración de acero inoxidable
Puedo aliviar tu dolor, solo una hora todos los días
Ahora relájate, ten fe en mí
Y empiezo tu terapia
Y puedo ayudarte
y me puedes ayudar
Y juntos encontraremos la armonía perfecta
Puedo hacerte entender
Solo tengo que tomar mi mano
Cierra los ojos y acuéstate
Me pondré mi bata blanca
Mis agujas están siendo esterilizadas
No se reconoce la potencia de los pines.
Ahora relájate, ten fe en mí
Y empiezo tu terapia
Fe y esperanza y caridad
Liberará tu cuerpo torturado
El secreto está en tu propia mente
Solo busco pago de una especie
tu cuerpo duerme mientras el mio se complace
Despierta lentamente a tu propio ritmo
Ahora relájate, ten fe en mí
Es el final de tu terapia