Traducción de la letra de la canción Game Over - G.E.M.

Game Over (original)

來電沒理
不想將聲音記起
手機關上了
謝絕無聊
別滋擾應心照
沒有用了
底牌一早給揭曉
解釋聽厭了
謊話講夠了
全也再不需要
密碼換了
親暱資料都報銷
Blog刪去了
連相簿都洗了
別再會了
已識穿真心太少
敷衍夠了交足戲了
輪到我狠心了
Our game is over
終於緊張對嗎
心中只得我嗎
明明全是笑話
Our game is over
終於可惜對嗎
分開不需記掛
不必驚訝
Game is over now
告別你
不必奢想新轉機
香水淡了頸鏈斷了
連sticker都撕了
別再會了
已識穿真心太少
心花夠了該玩夠了
輪到我狠心了
繼續放任作弄愛吧
繼續發夢繼續笑吧
繼續每夜抱別個吧, oh‚ oh
繼續放任作弄愛吧
繼續發夢繼續笑吧
你別再扮作後悔吧‚ oh‚ oh
Our game is over
終於緊張對嗎
心中只得我嗎
明明全是笑話
Our game is over
不需掩飾變卦
應該一早看化
愛我全是笑話
Our game is over
終於可惜對嗎
分開不需記掛
不必驚訝 game is over now
不必驚訝 game is over now
Our game is over
終於緊張對嗎
心中只得我嗎
明明全是笑話
Our game is over
不需掩飾變卦
應該一早看化
愛我全是笑話
Our game is over
終於可惜對嗎
分開不需記掛
不必驚訝 game is over now

(traducción)

La llamada no contesta
No quiero recordar el sonido.
el teléfono está apagado
Di no al aburrimiento
no perturbes las fotos
es inútil
Las cartas se revelarán temprano en la mañana.
Estoy cansado de explicar
basta de mentiras
no necesito mas
contraseña cambiada
La información de intimidad será reembolsada
Blog eliminado
Incluso el álbum fue lavado.
nunca volver a encontrarse
He visto muy poca sinceridad
Basta de escenas de sexo superficiales
Es mi turno de ser cruel
nuestro juego ha terminado
finalmente nervioso, ¿verdad?
¿Soy solo yo en mi corazón?
obviamente es una broma
nuestro juego ha terminado
Es una pena al final, ¿verdad?
separa sin preocuparte
no te sorprendas
el juego ha terminado ahora
despedirme de tí
No tienes que pensar en un nuevo cambio
El perfume se desvaneció, el collar se rompió.
Hasta la pegatina está rota.
nunca volver a encontrarse
He visto muy poca sinceridad
Ya es suficiente, ya es suficiente
Es mi turno de ser cruel
sigue haciendo el amor
Sigue soñando, sigue riendo
Sigue abrazando a alguien más cada noche, oh, oh
sigue haciendo el amor
Sigue soñando, sigue riendo
Deja de fingir que lo sientes, oh, oh
nuestro juego ha terminado
finalmente nervioso, ¿verdad?
¿Soy solo yo en mi corazón?
obviamente es una broma
nuestro juego ha terminado
No es necesario ocultar el cambio.
Debe ser visto temprano en la mañana
amarme es una broma
nuestro juego ha terminado
Es una pena al final, ¿verdad?
separa sin preocuparte
No te sorprendas, el juego ha terminado ahora.
No te sorprendas, el juego ha terminado ahora.
nuestro juego ha terminado
finalmente nervioso, ¿verdad?
¿Soy solo yo en mi corazón?
obviamente es una broma
nuestro juego ha terminado
No es necesario ocultar el cambio.
Debe ser visto temprano en la mañana
amarme es una broma
nuestro juego ha terminado
Es una pena al final, ¿verdad?
separa sin preocuparte
No te sorprendas, el juego ha terminado ahora.