Traducción de la letra de la canción Where Did U Go - G.E.M.

Where Did U Go (original)

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?
而這夜月光中 再見影縱 再獻花多感動
而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫
怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Where did you go? Where did you go?
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
Where did you go? Where did you go?
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
Where did you go?
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?

(traducción)

Solía ​​​​mirar el mismo cielo estrellado, charlando y soplando el viento, ver el amanecer es tan conmovedor.
Solía ​​​​enredar cada día, hablar tontamente, puedo amar hasta el próximo siglo
¿Por qué capturas este corazón, pero te retiras y retrocedes, ya no cierras
Esperando solo, todavía esperando en vano, lágrimas difíciles de ocultar
mirando mensajes de texto en el teléfono
Escuche el mensaje oral grabado
¿Cuándo te acercarás al ayer?
Dime a donde fuiste?
Oh, dime bebé, ¿dónde te escondiste?
¿Dónde fuiste?
Cada noche estoy delirando sobre ¿A dónde fuiste?
Y esta noche a la luz de la luna, adiós a las sombras, y ofrendando flores de nuevo, tan conmovedoras
Y el dulce corazón obviamente está feliz, ¿por qué se está enfriando de repente?
¿Por qué te aferras de repente, pero te das la vuelta de repente, ya no te cierras?
Esperando solo, todavía esperando en vano, lágrimas difíciles de ocultar
mirando mensajes de texto en el teléfono
Escuche el mensaje oral grabado
¿Cuándo te acercarás al ayer?
Dime a donde fuiste?
Oh, dime bebé, ¿dónde te escondiste?
¿Dónde fuiste?
Cada noche paso toda la noche soñando...
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?
¿Cómo podría necesitarte ahora mismo y no estás a mi lado?
¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?
Este segundo es muy preocupante, pero no puedes sentirlo.
¿Dónde fuiste?
Dime a donde fuiste?
Oh, dime bebé, ¿dónde te escondiste?
¿Dónde fuiste?
Cada noche paso toda la noche soñando...
Dime a donde fuiste?
Oh, dime bebé, ¿dónde te escondiste?
¿Dónde fuiste?
Cada noche estoy delirando sobre ¿A dónde fuiste?