Traducción de la letra de la canción Good to Be Bad - G.E.M.

Good to Be Bad (original)

有時 別問事情愚或對
沿途若是遇著你伴隨
禁地 漠視閘門爬入去
深宵三點在創舉
即興 機車之旅尋樂趣
前路未定但沒有顧慮
一起 自畫地圖行下去
不怕風飄著雨水
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再壓抑心裡
別問規矩 即管太另類 別理甚麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
你要是 若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
要是 學著大人談道理
全部浪漫亦是空歡喜
有時 木獨劇情無謂理
斗膽一刻別怕死
一早 飛機飛去尋覓你
來回獨自靜坐一千哩
即興 更沒地圖行李
真愛先找著轉機
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再規管心裡
別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
可不可手執海報 於山頂高聲宣佈
太慶幸這刻找到 你我最自己一套
可不可拋開擺佈 燈光中伸手擁抱
根本不必很吞吐 我信我自己一套
若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
不怕心太歪 此際無限界
一剎不太乖 瘋過才愉快
別問規矩 即管太另類 其實並未心虛
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
It’s Good to be Bad
Good to be Bad

Good to Be Bad (traducción)

A veces no preguntes cosas estúpidas o correctas
Si te encuentro en el camino
Lugar prohibido, ignorando la puerta y subiendo
A las tres de la tarde, somos pioneros.
Tour improvisado en moto para divertirte
El camino por delante es incierto pero no te preocupes
Dibujemos un mapa juntos
Sin miedo al viento y la lluvia.
Es bueno ser malo, bueno ser malo
Si tienes miedo al vacío, es un desperdicio de papilas gustativas.
Es bueno ser malo, bueno ser malo
Hombre o mujer, no reprimas más tu corazón
No preguntes las reglas
Sin promesa, sin miedo
Desobedeciendo las reglas, en este momento estás conmigo, estar encerrado también es lo más correcto
No elogiado, incluso si es culpable, sin miedo al cansancio.
Si nunca has sido malo, cruza la línea temporalmente
No soy muy bueno, soy feliz cuando estoy loco
Si aprendes de los adultos a hablar de la razón
Todo romance es alegría vacía
A veces la parcela de madera sola no tiene sentido
No tengas miedo de morir
Temprano en la mañana, el avión voló para encontrarte
Sentado solo por mil millas de ida y vuelta
Equipaje improvisado sin mapa
El verdadero amor encuentra un punto de inflexión primero
Es bueno ser malo, bueno ser malo
Si tienes miedo al vacío, es un desperdicio de papilas gustativas.
Es bueno ser malo, bueno ser malo
Hombre o mujer, ya no controles tu corazón
No preguntes las reglas
Sin promesa, sin miedo
Desobedeciendo las reglas, en este momento estás conmigo, estar encerrado también es lo más correcto
No elogiado, incluso si es culpable, sin miedo al cansancio.
¿Puedes sostener un cartel y anunciarlo en voz alta en la cima de la montaña?
Estoy tan contenta de haberte encontrado en este momento.
¿Puedes poner tus manos a un lado y abrazarte a la luz?
No tengo que ser muy lento para nada, creo en mi propio set.
Si nunca ha sido malo, cruza la línea temporalmente
No soy muy bueno, soy feliz cuando estoy loco
No tengas miedo de que tu corazón esté demasiado torcido, este tiempo no tiene límites.
No muy bien por un momento, solo feliz después de volverse loco
No preguntes las reglas
Sin promesa, sin miedo
Desobedeciendo las reglas, en este momento estás conmigo, estar encerrado también es lo más correcto
No elogiado, incluso si es culpable, sin miedo al cansancio.
Es bueno ser malo
bueno ser malo