Traducción de la letra de la canción The Voice Within - G.E.M.

The Voice Within (original)

花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart

The Voice Within (traducción)

Si las flores se cultivan en el desierto
que regar
como florecer
estoy perdido en el desierto
yo evaporado
Cómo abrir el corazón
corazón polvoriento
difuminó el original
resulta que me he olvidado de mi
He estado buscando
pero no podía escuchar
La voz dentro de mi corazón
¿Quién puede acompañarme a encontrar?
¿Debería rendirme?
¿Dónde está la voz dentro de mi corazón?
color pelado
como inventarlo
falta el corazón
por favor llena mi vacío
Llévame de vuelta
era naciente
puedes acercarte
limpia mi corazón gris
llamar a mi yo original
He estado buscando
pero no podía escuchar
La voz dentro de mi corazón
¿Quién puede acompañarme a encontrar?
¿Eres tú?
¿Dónde está la voz dentro de mi corazón?
probablemente mi alma
Solo tu estas completo
Vaya
como el entendimiento tácito de las manos
opuesto pero cercano
eres yo en el espejo
He estado buscando
pero no podía escuchar
La voz dentro de mi corazón
¿Quién puede acompañarme a encontrar?
solo creo en ti
Eres la voz dentro de mi corazón
finalmente te conocí
se que eres tu
Eres la voz dentro de mi corazón
Eres la voz dentro de mi corazón