Traducción de la letra de la canción Georgia Brown - G. Love & Special Sauce

Georgia Brown (original)

Way down south in Georgia
Close to Augusta GA
Down where the peach trees grow
Where Elvis Presley used to stay
On the Friday night
When the sun was low
And the house was warm and bright
I’d pick up that guitar and start play
And everything’s alright
Talkin' 'bout…
Hey, hey, hey
Hey Georgia
Hey, hey, hey
Hey Georgia
We would dance to the music
Get that 6 string way
And everybody in the house was gettin' along
Oh on serenade
You never seen somebody
So sweet and dirty all in one
I’ve never seen the peaches kiss
So ripe, that’s what I want
Talkin' 'bout…
Everybody’s talkin' 'bout
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Well Georgia Brown was a dreamer
Oh what a pity
So she jumped on a Greyhound bus
And headed straight for New York City
The big city was rough and tough
It almost beat her down
She got the gig, she rocked the crowd
She’s the talk of the town
Now we’re singing 'bout…
Everybody sing about
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Hey, hey, Georgia
Do you still remember me
I’ve been sitting on the front porch
Just waiting to see
Your big old bus comes rollin'
Right around the bend
You need to jump right out
Into my arms
We can play that funk again
We sing
Georgia Brown
Georgia Brown
Come home to me
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown

Georgia Brown (traducción)

Hacia el sur en Georgia
Cerca de Augusta GA
Abajo donde crecen los melocotoneros
Donde solía quedarse Elvis Presley
El viernes por la noche
Cuando el sol estaba bajo
Y la casa era cálida y brillante.
Cogería esa guitarra y empezaría a tocar
Y todo está bien
Hablando de...
Hey hey hey
hola georgia
Hey hey hey
hola georgia
Bailaríamos con la música
Consigue esa forma de 6 cuerdas
Y todos en la casa se llevaban bien
Oh en serenata
nunca has visto a alguien
Tan dulce y sucio todo en uno
Nunca he visto los melocotones besarse
Tan maduro, eso es lo que quiero
Hablando de...
Todo el mundo está hablando de
Bajando, bajando
Bajando, señorita Georgia Brown
Bueno, Georgia Brown era una soñadora
Oh que pena
Así que se subió a un autobús Greyhound
Y se dirigió directamente a la ciudad de Nueva York
La gran ciudad era áspera y dura.
Casi la golpea
Ella consiguió el concierto, sacudió a la multitud
Ella es la comidilla de la ciudad
Ahora estamos cantando sobre...
todos cantan sobre
Bajando, bajando
Bajando, señorita Georgia Brown
Oye, oye, Georgia
Aún me recuerdas
He estado sentado en el porche delantero
Solo esperando a ver
Tu gran autobús viejo viene rodando
A la vuelta de la esquina
Tienes que saltar directamente
En mis brazos
Podemos tocar ese funk otra vez
Cantamos
georgia marrón
georgia marrón
Ven a casa conmigo
Bajando, bajando
Bajando, señorita Georgia Brown
Bajando, bajando
Bajando, señorita Georgia Brown