Traducción de la letra de la canción Wiggle Worm - G. Love & Special Sauce

Wiggle Worm (original)

Have you seen the wiggle worm
Smaller than a tiny germ
he has got a great big appetite
Though he isn’t Very big
He eats more than any pig
Always looking for someone to bite
Chorus:
(O) Never wiggle wiggle wiggle
Never giggle giggle giggle
Better squash the wiggle worm when you feel the urge to squirm
In your church on sundays
In your school on mondays
Fight off the wiggle worm
Verse 2:
I was in my Sunday seat
Sitting still and being sweet
When I saw him crwaling up my shoe (whoo hoo)
(Spoken) wiggle worm don’t bother me, well have a catastrophe
(Sing again) then I kicked him out of Sunday school
(Repeat chorus then go to ending*)
Fight off the wiggle, fight off the wiggle
Fight fight off the wiggle worm!

Wiggle Worm (traducción)

¿Has visto el gusano meneo?
Más pequeño que un pequeño germen
tiene un gran apetito
aunque no es muy grande
come mas que cualquier cerdo
Siempre buscando a quien morder
Coro:
(O) Nunca te muevas, te muevas, te muevas
Nunca te rías ríete ríete
Mejor aplasta el gusano que se mueve cuando sientas la necesidad de retorcerse
En tu iglesia los domingos
En tu escuela los lunes
Lucha contra el gusano meneo
Verso 2:
yo estaba en mi asiento de domingo
Sentado quieto y siendo dulce
Cuando lo vi trepando por mi zapato (whoo hoo)
(Hablado) gusano meneo no me molestes, vamos a tener una catástrofe
(Canta de nuevo) luego lo eché de la escuela dominical
(Repita el coro y luego vaya al final*)
Lucha contra el meneo, lucha contra el meneo
¡Lucha contra el gusano que se mueve!