Traducción de la letra de la canción Footprints - G-Unit

Footprints (original)

«Walk with meeeee…»
Ay if you hear me out there
«Walk with meeeee…»
I get down on my knees every night and say
«Walk with meeeee…»
Hahahaha, yeah
«Walk with meeeee…»
I’m goin to war, I’m goin to WAR!
You never know when death’s comin, all you hear is gunshots
Lil’kids get to runnin, old ladies get off the block
When the poppin the truck music comes to a stop
Niggaz get on the floor with they front doors locked
Syringes and sirens the only thing on the street
People act like they don’t know who did it, but they notice me Every day’s a death threat, but I ain’t dead yet
So I go put a hole in a nigga from the next set
Don’t know where I slept at, just know where my tec at It’s the first of the month, my bitch ain’t got her check yet
Juvie left me in California, I don’t respect that
I love him too much to beef, so I’ma accept that
But I’ma just step back, and focus on Buck
Tired of ridin in yours, I’m bout to buy my own truck
Got to try my own luck, «Get Rich or Die Tryin'»
It’s G-Unit 'til I’m gone, Lord knows I ain’t lyin niggaz
First there was two sets of footprints in the sand
Then there was one set of footprints in the sand
When times get hard and shit hits the fan
God don’t walk with me, he carry me man
You don’t know what I been through to get what I done got
If you looked through a scope, you couldn’t hit what I done shot
Couldn’t flip what I done copped, couldn’t tip what I done topped
I murder you all-talk like a clip without a glock
When you holla G-Unit on some other shit
You need to do the research, and see who you fuckin wit
I smoke all your weed up, go run up your Beeza
Your baby momma want me, I don’t want that skeeza
She’s scratched my Beema, but I ain’t seen-her
When I catch the bitch, I’ma gangsta lean-her — WHOA
We be playin in them videos, with them pretty hoes
Cash bucks and the key bitches and New York City hoes
They learned it from Lil’Kim to let they titties show
I’m the King of the South, this is how it really goes
Lord knows, I keep all my jewels froze
As long as the check come, then FUCK the award shows
You know me nigga
Half of these kids never read the Bibles
But they can tell you how to kill a man better than I do The reason they fucked up, they all been lied to I know what it feels like when a nigga misguide you
My momma stay in the projects and I been havin money
I went bought her a house, but she told me she ain’t want it
(What?) Right then I understood that the hood’s in my blood
So I hollered CASH REAL, lettin 'em know where I’m from
Niggaz know I got a gun when I come to the club
And if it go down, you better tell your people to duck
Why should I slow down, I just got started targettin artists
Wait 'til the bullets start hoppin out the cartridge
I come to get it poppin, pray to God the news watchin
So when they see 'em snitch niggaz’ll know who got 'em
We came from the bottom to the top, from hoopties to a drop
And kill or be killed is the attitude I got nigga
I know you prayin I get killed nigga
He who fears death is in denial
50 told you niggaz, Young Buck showed you niggaz
Banks!
FREE YAYO!
And tell the bitch ass niggaz put they vest on
I’M HERE NOW!

Footprints (traducción)

«Camina conmigoeeee…»
Ay si me escuchas por ahi
«Camina conmigoeeee…»
Me pongo de rodillas todas las noches y digo
«Camina conmigoeeee…»
Jajajaja, si
«Camina conmigoeeee…»
¡Me voy a la guerra, me voy a la GUERRA!
Nunca sabes cuando viene la muerte, todo lo que escuchas son disparos
Los niños pequeños empiezan a correr, las ancianas salen de la cuadra
Cuando la música poppin the truck se detiene
Niggaz se tira al piso con las puertas delanteras cerradas
Jeringas y sirenas lo único en la calle
La gente actúa como si no supiera quién lo hizo, pero me notan Todos los días hay una amenaza de muerte, pero aún no estoy muerto
Así que voy a hacer un agujero en un negro del siguiente set
No sé dónde dormí, solo sé dónde está mi técnico Es el primero del mes, mi perra aún no recibió su cheque
Juvie me dejó en California, no respeto eso
Lo amo demasiado para la carne de res, así que lo acepto.
Pero voy a dar un paso atrás y concentrarme en Buck
Cansado de viajar en el tuyo, estoy a punto de comprar mi propio camión
Tengo que probar mi propia suerte, «Get Rich or Die Tryin'»
Es G-Unit hasta que me vaya, Dios sabe que no estoy mintiendo niggaz
Primero había dos juegos de huellas en la arena
Luego hubo un conjunto de huellas en la arena
Cuando los tiempos se ponen difíciles y la mierda golpea el ventilador
Dios no ande conmigo, me lleva hombre
No sabes por lo que he pasado para conseguir lo que hice
Si miraras a través de una mira, no podrías dar en lo que yo disparé
No pude dar la vuelta a lo que hice, no pude dar propina a lo que hice
Te asesiné hablando como un clip sin una glock
Cuando gritas G-Unit en alguna otra mierda
Tienes que investigar y ver a quién jodes.
Fumo toda tu hierba, ve a correr tu Beeza
Tu bebé mamá me quiere, no quiero ese skeeza
Ha arañado mi Beema, pero yo no la he visto.
Cuando atrapo a la perra, soy un gángster, apóyate en ella, ¡GUAU!
Estaremos jugando en esos videos, con ellas bonitas azadas
Dinero en efectivo y las perras clave y azadas de la ciudad de Nueva York
Lo aprendieron de Lil'Kim para mostrar sus tetas
Soy el Rey del Sur, así es como funciona realmente
Dios sabe, mantengo todas mis joyas congeladas
Siempre que llegue el cheque, FUCK los espectáculos de premios
me conoces negro
La mitad de estos niños nunca lee la Biblia
Pero ellos pueden decirte cómo matar a un hombre mejor que yo. La razón por la que la cagaron, les mintieron a todos. Sé lo que se siente cuando un negro te engaña.
mi mamá se queda en los proyectos y yo he estado teniendo dinero
Fui a comprarle una casa, pero ella me dijo que no la quiere
(¿Qué?) En ese momento entendí que la capucha está en mi sangre
Así que grité CASH REAL, haciéndoles saber de dónde soy
Niggaz sabe que tengo un arma cuando llego al club
Y si se cae, es mejor que le digas a tu gente que se agache
¿Por qué debería reducir la velocidad? Acabo de empezar a apuntar a artistas
Espera hasta que las balas comiencen a saltar del cartucho
Vengo a conseguirlo, pido a Dios que vea las noticias
Así que cuando los vean soplón niggaz sabrán quién los tiene
Venimos de abajo hacia arriba, de hoopties a una gota
Y matar o ser asesinado es la actitud que tengo nigga
Sé que rezas para que me maten negro
El que teme a la muerte está en negación
50 te dijo niggaz, Young Buck te mostró niggaz
¡Bancos!
¡YAYO GRATIS!
Y dile a la perra niggaz que se ponga el chaleco
¡ESTOY AQUI AHORA!