Traducción de la letra de la canción Money Make The World Go Around - G-Unit

Money Make The World Go Around (original)

Money make the world go round
Money make the world go round
Money make the world go round
New York, money make the world go round
L.A., money make the world go round
Midwest, money make the world go round
Down South, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Some people want nothin' out of life
And some people want it all
Some people ain’t livin' life right
But fast money make God call
I’m prayin to the angels, but worship the devils
Yeah, a nigga rich but I’m livin' like a rebel
Ridin' with my strap on, foot on the pedal
Them silly beef raps, now they on another level, level
I grew up on a crop side, the New York Southside
Stayin' alive was no jive
Standin' on the strip you get stuck like Velcro
Jake jump out, you see heads and elbows
Run nigga, run nigga, here they come nigga
Throw that pack nigga, toss that trigger
Kid I’m still in the P’s, girl I love the Audi
If yo' ass pregnant girl, leave the party
My stashbox so big, it could move the shotty
God it ain’t my fault, if I shoot somebody
I ain’t in it to lose, I’m in it to win
Sex, money, murder, take the safety off my sins (yeah!)
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Yeah, money make the world go round and I got her
Buckle down, do anything for the dollar
Enough bills’ll make your blood spill
Kill for bread, anyone will from Queens to Gun Hill
I’m one man, but I own more than one steel
Shiny trey-pound, black 9-mil
Mink Gucci leather got me shoe crazy
Quarter mil' vehicle and I’m a oops baby
And if I’m wearin my chain it’s .380
Like Fat Joe, nigga you crazy?
Man fuck friends, this T-dot-O-dot-S
Have it how you want, speed knot or pop chess
Police stompin' niggas by the twenty
And shootin' by the fifty, ain’t a damn thing funny
Matter fact, man I’ma do anything for the dough
NY’s finest with llamas and Mo'
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
A-T-L, money make the world go round
Ca$hville, money make the world go round
N.C., money make the world go round
Bad News, money make the world go round
I love that money, I need that money
It gives me shelter, it’s there when I’m hungry
It feeds my kids, it fills my fridge
It pays my bills and the mortgage on the crib
It keeps me icy, it make hoes like me
It gives me seats at the Garden next to Spike Lee
It made me rich, it made me change
I seen a lot of places and bought a lot of things
You got me haters, you got me drama
You paid for the lawyers, you paid for the llamas
You make niggas goners, you rule all the corners
When somebody dies, you gotta pay the mourners, mourners
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Money make the world go round, you better get it
Money cause hatred as soon as you get it
Money make whores, money cause wars
Money make the world go round so get yours
Chi-Town, money make the world go round
Oakland, money make the world go round
Texas, money make the world go round
Detroit, money make the world go round
Bed-Stuy, money make the world go round
Southside, money make the world go round
Harlem, money make the world go round
B-X, money make the world go round
Staten Island, money make the world go round
Long Island, money make the world go round
Rhode Island, money make the world go round
Maryland, money make the world go round
D.C., money make the world go round
Baltimore, money make the world go round
Little Rock, money make the world go round
Minnesota, money make the world go round
Arizona, money make the world go round
Louisiana, money make the world

(traducción)

El dinero hace que el mundo gire
El dinero hace que el mundo gire
El dinero hace que el mundo gire
Nueva York, el dinero hace que el mundo gire
L.A., el dinero hace que el mundo gire
Medio oeste, el dinero hace que el mundo gire
En el sur, el dinero hace que el mundo gire
Southside, el dinero hace que el mundo gire
Algunas personas no quieren nada de la vida
Y algunas personas lo quieren todo
Algunas personas no están viviendo bien la vida
Pero el dinero rápido hace que Dios llame
Estoy orando a los ángeles, pero adoro a los demonios
Sí, un negro rico pero estoy viviendo como un rebelde
Cabalgando con mi correa puesta, pie en el pedal
Esos tontos raps de carne, ahora están en otro nivel, nivel
Crecí en un lado de cultivo, el lado sur de Nueva York
Mantenerse con vida no fue un jive
De pie en la tira te quedas atascado como velcro
Jake salta, ves cabezas y codos
Corre negro, corre negro, aquí vienen negro
Tira ese paquete nigga, tira ese gatillo
Chico, todavía estoy en las P, chica, me encanta el Audi
Si tu culo es una chica embarazada, vete de la fiesta
Mi caja de seguridad es tan grande que podría mover el tiro
Dios, no es mi culpa, si le disparo a alguien
No estoy en esto para perder, estoy en esto para ganar
Sexo, dinero, asesinato, quita la seguridad de mis pecados (¡sí!)
El dinero hace que el mundo gire, será mejor que lo consigas
El dinero causa odio tan pronto como lo obtienes
El dinero hace putas, el dinero causa guerras
El dinero hace que el mundo gire, así que consigue el tuyo
Sí, el dinero hace que el mundo gire y la tengo
Abróchate el cinturón, haz cualquier cosa por el dólar
Suficientes billetes harán que tu sangre se derrame
Matar por pan, cualquiera lo hará desde Queens hasta Gun Hill
Soy un hombre, pero tengo más de un acero
Trey-libra brillante, negro 9-mil
El cuero Mink Gucci me volvió loco por los zapatos
Vehículo de un cuarto de millón y soy un oops bebé
Y si estoy usando mi cadena es .380
Como Fat Joe, nigga, ¿estás loco?
Hombre joder amigos, este T-dot-O-dot-S
Hazlo como quieras, nudo rápido o ajedrez pop
La policía pisoteando niggas por veinte
Y disparando por los cincuenta, no es nada divertido
De hecho, hombre, haré cualquier cosa por la masa
Lo mejor de NY con llamas y Mo'
El dinero hace que el mundo gire, será mejor que lo consigas
El dinero causa odio tan pronto como lo obtienes
El dinero hace putas, el dinero causa guerras
El dinero hace que el mundo gire, así que consigue el tuyo
El dinero hace que el mundo gire, será mejor que lo consigas
El dinero causa odio tan pronto como lo obtienes
El dinero hace putas, el dinero causa guerras
El dinero hace que el mundo gire, así que consigue el tuyo
A-T-L, el dinero hace que el mundo gire
Ca$hville, el dinero hace que el mundo gire
Carolina del Norte, el dinero hace que el mundo gire
Malas noticias, el dinero hace que el mundo gire
Amo ese dinero, necesito ese dinero
Me da cobijo, está ahí cuando tengo hambre
Alimenta a mis hijos, llena mi refrigerador
Paga mis cuentas y la hipoteca de la cuna
Me mantiene helado, hace azadas como yo
Me da asientos en el Garden al lado de Spike Lee
Me hizo rico, me hizo cambiar
Vi muchos lugares y compré muchas cosas
Me tienes haters, me tienes drama
Pagaste por los abogados, pagaste por las llamas
Haces que los niggas se vayan, gobiernas todos los rincones
Cuando alguien muere, tienes que pagar a los dolientes, dolientes
El dinero hace que el mundo gire, será mejor que lo consigas
El dinero causa odio tan pronto como lo obtienes
El dinero hace putas, el dinero causa guerras
El dinero hace que el mundo gire, así que consigue el tuyo
El dinero hace que el mundo gire, será mejor que lo consigas
El dinero causa odio tan pronto como lo obtienes
El dinero hace putas, el dinero causa guerras
El dinero hace que el mundo gire, así que consigue el tuyo
Chi-Town, el dinero hace que el mundo gire
Oakland, el dinero hace que el mundo gire
Texas, el dinero hace que el mundo gire
Detroit, el dinero hace que el mundo gire
Bed-Stuy, el dinero hace que el mundo gire
Southside, el dinero hace que el mundo gire
Harlem, el dinero hace que el mundo gire
B-X, el dinero hace que el mundo gire
Staten Island, el dinero mueve el mundo
Long Island, el dinero hace que el mundo gire
Rhode Island, el dinero hace que el mundo gire
Maryland, el dinero hace que el mundo gire
D.C., el dinero hace que el mundo gire
Baltimore, el dinero hace que el mundo gire
Little Rock, el dinero hace que el mundo gire
Minnesota, el dinero hace que el mundo gire
Arizona, el dinero hace que el mundo gire
Luisiana, el dinero hace el mundo