Traducción de la letra de la canción You So Tough - G-Unit

You So Tough (original)

Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
Bury all your hatin', 'cause hatred will bury ya
Learn not to talk tough talk through your cellular
Fucked then beef, the president and senator
There is no peace, you’re the prey or the predator
While you plottin' on me, I’m 10 steps ahead of ya
Black 40 caliber I put a infrared on ya
Nigga I’m special, you mad 'cause ya regular
Man I don’t want your bitch, I damn near remember her
Refresh my memory, oh yeah I slept with her
No wonder she ain’t mention you when I met with her
Mind on my cheddar, they’ll remember me forever
The groundwork I put in made my lifestyle better.
and better
I like the fuckin' street, bright in the phantom lights
Montana light, two women, in my hand is ice (woo!)
They ran a plane twice
But I don’t forget where I come from
Dumb dumb, nigga every night
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
For that china white I lay a nigga mama down
We can shoot it out like Frank White did in Chinatown
You know I got that hard white, you know I got that tan n brown
Automatic tre pound leave a nigga man down
Murder murder, homicide, real right niggas ride
Gangstas they never hide, thank God I’m still alive
My pocket look like there’s cracks on me
My waist look like I got the MAC on me
These hoes on my dick, I got that ass on me
You an RN, regular nigga that rap homie
I’m crack homie, I’m dope money
I wake up and wipe my ass with coke money
Seat back, Maybach, my shit two tone
Nigga run up on that, you’re ass is tombstone
I’m hood like a group home, ghetto like a payphone
Jake the snake, I’m low in the hood from 'em
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough
Yeah I got a knife for a tough nigga, 9 for a hard nigga
Don’t make me empty the chamber
Even if I’m locked in the cell-block, they fallin' the shell shock
When I open your head with the banger
I cause a riot in the yard, make a mess in the mess hall
I got just blew trial and I ain’t got nothin' left
What’s today’s mathematics?
Shit ain’t addin' up
Get knocked with 10 machine guns, only get 12 months
Ooooh weee, don’t talk to me;
you talk to him;
you talkin' to them
I got the best lawyers money can buy
They said they would’ve got me 10, or maybe 9
I said, «How do you explain how homie breeze?»
They said keep ya mouth shut or you eat the cheese
Yeah
Nigga you so tough
Tough until your heartbeat stop
The tre pound pop, your arteries shot
You bleed into shock, get in the pine box
Damn you’s a hard motherfucker
You’re so tough
Tough until your punk ass hit
The four-fifth kick, the Heckler spit
You in deep shit, oh now your ass sick
You supposed to be hard motherfucker
You’re so tough

(traducción)

sí
Nigga, eres tan duro
Duro hasta que los latidos de tu corazón se detengan
El tre pound pop, tus arterias disparadas
Te desangras en estado de shock, entra en la caja de pino
Maldita sea, eres un hijo de puta duro
eres tan duro
Duro hasta que tu culo punk golpee
La patada cuatro quintos, el escupitajo Heckler
Estás en una mierda profunda, oh, ahora estás enfermo
Se supone que debes ser duro hijo de puta
eres tan duro
Entierra todo tu odio, porque el odio te enterrará
Aprende a no hablar duro a través de tu celular
Jodido entonces carne, el presidente y el senador
No hay paz, eres la presa o el depredador
Mientras planeas sobre mí, estoy 10 pasos por delante de ti
Negro calibre 40 te puse un infrarrojo
Nigga, soy especial, estás enojado porque eres regular
Hombre, no quiero a tu perra, casi la recuerdo
Refresca mi memoria, oh sí, me acosté con ella
No es de extrañar que no te mencione cuando me reuní con ella
Mente en mi queso cheddar, me recordarán para siempre
El trabajo preliminar que hice mejoró mi estilo de vida.
y mejor
Me gusta la jodida calle, brillante en las luces fantasma
Montana light, dos mujeres, en mi mano hay hielo (¡woo!)
Corrieron un avión dos veces
Pero no olvido de donde vengo
Tonto tonto, negro todas las noches
sí
Nigga, eres tan duro
Duro hasta que los latidos de tu corazón se detengan
El tre pound pop, tus arterias disparadas
Te desangras en estado de shock, entra en la caja de pino
Maldita sea, eres un hijo de puta duro
eres tan duro
Duro hasta que tu culo punk golpee
La patada cuatro quintos, el escupitajo Heckler
Estás en una mierda profunda, oh, ahora estás enfermo
Se supone que debes ser duro hijo de puta
eres tan duro
Por esa porcelana blanca, puse una mamá nigga abajo
Podemos disparar como lo hizo Frank White en Chinatown
Sabes que tengo ese blanco duro, sabes que tengo ese bronceado y marrón
Tre libra automática deja a un hombre negro abajo
Asesinato, asesinato, homicidio, verdadero paseo de niggas
Gangstas nunca se esconden, gracias a Dios sigo vivo
Mi bolsillo parece que hay grietas en mí
Mi cintura parece que tengo el MAC en mí
Estas azadas en mi polla, tengo ese culo en mí
Eres un RN, nigga normal que rap homie
Soy crack homie, soy drogadicto
Me despierto y me limpio el culo con dinero de coca
Asiento trasero, Maybach, mi mierda de dos tonos
Nigga corre hacia eso, tu trasero es una lápida
Soy un barrio como un hogar grupal, un gueto como un teléfono público
Jake la serpiente, estoy bajo en el capó de ellos
sí
Nigga, eres tan duro
Duro hasta que los latidos de tu corazón se detengan
El tre pound pop, tus arterias disparadas
Te desangras en estado de shock, entra en la caja de pino
Maldita sea, eres un hijo de puta duro
eres tan duro
Duro hasta que tu culo punk golpee
La patada cuatro quintos, el escupitajo Heckler
Estás en una mierda profunda, oh, ahora estás enfermo
Se supone que debes ser duro hijo de puta
eres tan duro
Sí, tengo un cuchillo para un negro duro, 9 para un negro duro
No me hagas vaciar la cámara
Incluso si estoy encerrado en el bloque de celdas, caen en la conmoción
Cuando abro tu cabeza con el banger
Provoco un alboroto en el patio, hago un lío en el comedor
Acabo de pasar el juicio y no me queda nada
¿Qué son las matemáticas de hoy?
Mierda no está sumando
Ser golpeado con 10 ametralladoras, solo obtener 12 meses
Ooooh weee, no me hables;
Habla con él;
les hablas
Tengo los mejores abogados que el dinero puede comprar
Dijeron que me tendrían 10, o tal vez 9
Dije: «¿Cómo explicas cómo Homie Brisa?»
Dijeron que mantengas la boca cerrada o te comes el queso
sí
Nigga, eres tan duro
Duro hasta que los latidos de tu corazón se detengan
El tre pound pop, tus arterias disparadas
Te desangras en estado de shock, entra en la caja de pino
Maldita sea, eres un hijo de puta duro
eres tan duro
Duro hasta que tu culo punk golpee
La patada cuatro quintos, el escupitajo Heckler
Estás en una mierda profunda, oh, ahora estás enfermo
Se supone que debes ser duro hijo de puta
eres tan duro