
Fecha de emisión: 23.04.2004
Etiqueta de registro: Le Roseau
Idioma de la canción: Francés
Les choses les plus simples(original) |
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir |
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir |
Que mes désirs reviennent bien avant toi |
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits |
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits |
Quand je t’appelle et que tu n’entends pas |
Alors, je me souviens des choses les plus simples |
Les choses qu’on a dit ne jamais oublier |
Les choses les plus simples, jamais oublier |
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs |
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs |
Il faut fermer les yeux, partir ailleurs |
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan |
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan |
Un ennui qui grandit en symphonie |
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir |
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir |
Et c’est quand tu es là, bien avant moi |
Then I think about the simple things we said |
The things we promised never to forget |
The simple things we said never to forget |
(traducción) |
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir |
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir |
Que mis deseos vuelvan mucho antes que tú |
Cuando paso mis días olvidando esas noches |
Cuando paso mis días olvidando esas noches |
Cuando te llamo y no escuchas |
Entonces recuerdo las cosas más simples |
Las cosas que dijimos nunca se olvidan |
Las cosas más simples, nunca las olvides |
Hay que caminar mucho para acabar con estas languideces |
Hay que caminar mucho para acabar con estas languideces |
Tienes que cerrar los ojos, ir a otro lugar |
Y las estaciones que se arrastran entre París y el océano |
Y las estaciones que se arrastran entre París y el océano |
Un aburrimiento que se convierte en una sinfonía |
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir |
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir |
Y ahí es cuando estás aquí, mucho antes que yo |
Entonces pienso en las cosas simples que dijimos |
Las cosas que prometimos nunca olvidar |
Las cosas simples que dijimos para nunca olvidar |
Nombre | Año |
---|---|
Ei Se Mitä Haluat ft. Jaakko Viitala, Gabriel Yacoub, Frédéric Paris | 2000 |
Paratiisi ft. Frédéric Paris, Jaakko Viitala, Gabriel Yacoub | 2000 |
Kehtolaulu ft. Jaakko Viitala, Frédéric Paris, Gabriel Yacoub | 2000 |
Suolainen maa ft. Jaakko Viitala, Frédéric Paris, Gabriel Yacoub | 2000 |
Valssi ft. Frédéric Paris, Gabriel Yacoub, Jaakko Viitala | 2000 |
Jos Sinä Olet Kivi ft. Gabriel Yacoub, Patrice Clementin | 1993 |
Kutsu ft. Gabriel Yacoub, Patrice Clementin | 1993 |
Taivaanlaiva ft. Gabriel Yacoub, Patrice Clementin | 1993 |
Kukkiva Kivi ft. Gabriel Yacoub, Patrice Clementin | 1993 |
Ami: âme: amen | 2004 |