Traducción de la letra de la canción Les choses les plus simples - Gabriel Yacoub

Les choses les plus simples (original)

C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
Que mes désirs reviennent bien avant toi
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quand je passe mes jours à oublier ces nuits
Quand je t’appelle et que tu n’entends pas
Alors, je me souviens des choses les plus simples
Les choses qu’on a dit ne jamais oublier
Les choses les plus simples, jamais oublier
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
Il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
Il faut fermer les yeux, partir ailleurs
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan
Et les saisons qui traînent entre Paris et l’Océan
Un ennui qui grandit en symphonie
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
C’est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
Et c’est quand tu es là, bien avant moi
Then I think about the simple things we said
The things we promised never to forget
The simple things we said never to forget

Les choses les plus simples (traducción)

Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir
Que mis deseos vuelvan mucho antes que tú
Cuando paso mis días olvidando esas noches
Cuando paso mis días olvidando esas noches
Cuando te llamo y no escuchas
Entonces recuerdo las cosas más simples
Las cosas que dijimos nunca se olvidan
Las cosas más simples, nunca las olvides
Hay que caminar mucho para acabar con estas languideces
Hay que caminar mucho para acabar con estas languideces
Tienes que cerrar los ojos, ir a otro lugar
Y las estaciones que se arrastran entre París y el océano
Y las estaciones que se arrastran entre París y el océano
Un aburrimiento que se convierte en una sinfonía
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir
Es cuando la noche se me escapa y no puedo dormir
Y ahí es cuando estás aquí, mucho antes que yo
Entonces pienso en las cosas simples que dijimos
Las cosas que prometimos nunca olvidar
Las cosas simples que dijimos para nunca olvidar