Traducción de la letra de la canción Bom Dia - Gal Costa

Bom Dia (original)

Madrugou, madrugou
A mancha branca do Sol
Acordou o dia
E o dia já levantou
Acorda meu amor
A usina já tocou
Acorda é hora
De trabalhar meu amor
Acorda é hora
O dia veio roubar
Teu sono cansado
É hora de trabalhar
O dia te exige
O suor e o braço
Pra usina do dono
Do teu cansaço
Acorda meu amor
É hora de trabalhar
O dia já raiou
É hora de trabalhar
Acorda meu amor
É hora de trabalhar
O dia já raiou
É hora de trabalhar
Madrugou, madrugou
A mancha branca do sol
Acordou o dia
E o dia já levantou
Ele sai, ele vai
A usina já tocou
Bom dia, bom dia
Até logo meu amor

(traducción)

amanecer, amanecer
La mancha blanca del Sol
despertó el día
Y ya amanecio el dia
Despierta mi amor
La planta ya ha jugado
despierta es hora
A trabajar mi amor
despierta es hora
Llegó el día de robar
tu sueño cansado
Es hora de trabajar
El día te requiere
El sudor y el brazo
A la planta del propietario
de tu cansancio
Despierta mi amor
Es hora de trabajar
el dia ya ha amanecido
Es hora de trabajar
Despierta mi amor
Es hora de trabajar
el dia ya ha amanecido
Es hora de trabajar
amanecer, amanecer
La mancha blanca del sol
despertó el día
Y ya amanecio el dia
se va, se va
La planta ya ha jugado
Buenos dias buenos dias
Te veo pronto mi amor