| Brigas (original) | Brigas (traducción) |
|---|---|
| Veja só, que tolice nós dois | Mira, qué tontos somos los dos. |
| Brigarmos tanto assim | peleamos mucho |
| Se depois vamos nós a sorrir | Si entonces sonreiremos |
| Trocar de bem, enfim | Cambia bien, de todos modos |
| Para que maltratarmos o amor | Para que maltratemos el amor |
| O amor não se maltrata não | El amor no se maltrata |
| Para que se essa gente o que quer | Para que si esta gente lo que quiere |
| É ver nossa separação | es ver nuestra separación |
| Brigo eu, você briga também | Yo lucho, tu peleas también |
| Por coisas tão banais | por cosas tan triviales |
| E o amor em momentos assim | Y amor en momentos como este |
| Morre um pouquinho mais | Morir un poco más |
| E ao morrer então é que se vê | Y al morir, entonces ves |
| Que quem morreu fui eu e foi você | que yo fui el que murio y fuiste tu |
| Pois sem amor estamos sós | Porque sin amor estamos solos |
| Morremos nós | morimos |
