| Clariô (original) | Clariô (traducción) |
|---|---|
| Eram nuvens escuras sobre o céu da cidade | Eran nubes oscuras sobre el cielo de la ciudad. |
| De repente a fagulha, raieletricidade | De repente la chispa, el relámpago |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
| Eram idéias confusas na cabeça e no peito | Había ideas confusas en mi cabeza y en mi pecho |
| De repente a palavra, fogo, canto e desejo | De repente la palabra, el fuego, el canto y el deseo |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
| Eram passos cansados de dançar a mesma dança | Eran pasos cansados de bailar el mismo baile |
| De repente uma nova, reggae, luz, esperança | De repente un nuevo, reggae, luz, esperanza |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
| Ô, clariô, ô, clariô | Oh, clarín, oh, clarín |
