Traducción de la letra de la canción Hotel das Estrelas - Gal Costa

Hotel das Estrelas (original)

Dessa janela sozinha
Olhar a cidade me acalma
Estrela vulgar a vagar
Rio e também posso chorar
E também posso chorar
Mas tenho os olhos tranqüilos
De quem sabe seu preço
Essa medalha de prata
Foi presente de uma amiga
Foi presente de uma amiga
Mas isso faz muito tempo
Sobre um pátio abandonado
Mas isso faz muito tempo
Em doze quartos fechados
Mas isso faz muito tempo
Profetas nos corredores
Mas isso faz muito tempo
Partos embaixo da escada
Mas isso faz muito tempo
Oh!
Oh!
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
No fundo do peito esse fruto
Apodrecendo a cada dentada
Oh!
No fundo do peito esse fruto
Apodrecendo a cada dentada
Mas isso faz muito tempo
Sobre um pátio abandonado
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Mas isso faz muito tempo
Dessa janela sozinha
Olhar a cidade me acalma
Estrela vulgar a vagar
Rio e também posso chorar
Oh, e também posso chorar

Hotel das Estrelas (traducción)

Desde esta ventana solo
Mirar la ciudad me calma
Estrella vulgar errante
Me río y también puedo llorar.
Y yo también puedo llorar
Pero mis ojos están tranquilos.
quien sabe su precio
esta medalla de plata
fue un regalo de un amigo
fue un regalo de un amigo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Sobre un patio abandonado
Pero eso fue hace mucho tiempo
En doce habitaciones cerradas
Pero eso fue hace mucho tiempo
profetas en los pasillos
Pero eso fue hace mucho tiempo
Nacimientos bajo las escaleras
Pero eso fue hace mucho tiempo
¡Vaya!
¡Vaya!
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
En el fondo del cofre, esta fruta
Pudriéndose con cada bocado
¡Vaya!
En el fondo del cofre, esta fruta
Pudriéndose con cada bocado
Pero eso fue hace mucho tiempo
Sobre un patio abandonado
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Desde esta ventana solo
Mirar la ciudad me calma
Estrella vulgar errante
Me río y también puedo llorar.
Oh, y yo también puedo llorar