Traducción de la letra de la canción Inquietação - Gal Costa

Inquietação (original)

Quem se deixou escravizar
E no abismo despencar
De um amor qualquer
Quem no aceso da paixão
Entregou o coração a uma mulher
Não soube o mundo compreender
Nem a arte de viver
Nem chegou mesmo de leve a perceber
Que o mundo é sonho, fantasia
Desengano, alegria
Sofrimento, ironia
Nas asas brancas da ilusão
Nossa imaginação pelo espaço vai, vai, vai
Sem desconfiar
Que mais tarde cai para nunca mais voar

Inquietação (traducción)

que se dejan esclavizar
Y en el abismo caer
De cualquier amor
Quien a la luz de la pasión
Le dio su corazón a una mujer.
El mundo no supo entender
No es el arte de vivir
Ni siquiera llegó a darse cuenta ligeramente
Que el mundo es un sueño, una fantasía
desilusión, alegría
sufrimiento, ironía
En las alas blancas de la ilusión
Nuestra imaginación a través del espacio va, va, va
sin sospechar
Que luego cae nunca para volar