| Minha Senhora (original) | Minha Senhora (traducción) |
|---|---|
| Minha senhora | Mi señora |
| Onde é que você mora | Donde vives |
| Em que parte desse mundo | en que parte de este mundo |
| Em que cidade escondida | en que ciudad escondida |
| Dizei-me que sem demora | Me dije que sin demora |
| Lá também quero morar | yo tambien quiero vivir ahi |
| Onde fica essa morada | donde esta esta direccion |
| Em que reino, qual parada | ¿En qué reino, en qué parada? |
| Dizei-me por qual estrada | dime que camino |
| É que eu devo caminhar | es que debo caminar |
| Minha senhora | Mi señora |
| Onde é que você mora | Donde vives |
| Venho da beira da praia | vengo de la playa |
| Tantas prendas que eu lhe trago | tantos regalos que te traigo |
| Pulseira, sandália e saia | Pulsera, sandalia y falda |
| Sem saber como entregar | Sin saber cómo entregar |
| Quero chegar sem demora | quiero llegar sin demora |
| Nessa cidade encantada | En esta ciudad encantada |
| Dizei-me logo senhora | dime pronto señora |
| Que essa chegança me agrada | que me agrada esta llegada |
