Traducción de la letra de la canción Novo Amor - Gal Costa

Novo Amor (original)

Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Hoje eu me sinto feliz
E tenho medo, pra que mentir?
Pois a felicidade é traiçoeira
E como vem também pode partir
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
E dos teus dois olhos eu fiz
Os meus olhos apaixonados
Só peço a Deus que faça de nós dois
Eternamente dois namorados
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação

(traducción)

encontré un nuevo amor
Un nuevo amor para mi corazón
Mi vida ya ha cambiado
Y mi alma se regocijó de satisfacción
hoy me siento feliz
Y tengo miedo, ¿por qué mentir?
Porque la felicidad es traicionera
Y como viene, también puede irse
encontré un nuevo amor
Un nuevo amor para mi corazón
Mi vida ya ha cambiado
Y mi alma se regocijó de satisfacción
Y de tus dos ojos hice
mis ojos enamorados
solo le pido a dios que nos haga a los dos
Eternamente dos novios
encontré un nuevo amor
Un nuevo amor para mi corazón
Mi vida ya ha cambiado
Y mi alma se regocijó de satisfacción