| Peguei Um Ita No Norte (original) | Peguei Um Ita No Norte (traducción) |
|---|---|
| Peguei um «Ita» no norte | Cogí un «Ita» en el norte |
| Pra vim pro Rio morar | Venir a Río a vivir |
| Adeus, meu pai, minha mãe | Adiós, mi padre, mi madre |
| Adeus Belém do Pará | Adiós Belém do Pará |
| Vendi meus troços que eu tinha | Vendí mis piezas que tenía |
| O resto eu dei pra guardar | El resto lo di para guardar |
| Talvez eu volte pro ano | Tal vez voy a volver al año |
| Talvez eu fique por lá | Tal vez me quede allí |
| Ai, ai | ay ay |
| Ai, ai | ay ay |
| Adeus Belém do Pará | Adiós Belém do Pará |
| Ai, ai | ay ay |
| Ai, ai | ay ay |
| Adeus Belém do Pará | Adiós Belém do Pará |
| Mamãe me deu uns conselhos | Mamá me dio un consejo. |
| Na hora de eu embarcar: | En el momento de mi embarque: |
| «Meu filho ande direito | « Mi hijo camina derecho |
| Que é pra Deus lhe ajudar» | ¿De qué te sirve Dios para ayudarte?» |
| Tô a bem tempo no Rio | Me lo estoy pasando bien en Río |
| Nunca mais voltei por lá | Nunca volví allí |
| Pro mês inteira dez anos | Por todo el mes diez años |
| Adeus, Belém do Pará | Adiós, Belém do Pará |
| Ai, ai | ay ay |
| Ai, ai | ay ay |
| Adeus Belém do Pará | Adiós Belém do Pará |
| Ai, ai | ay ay |
| Ai, ai | ay ay |
| Adeus Belém do Pará | Adiós Belém do Pará |
