| Relance (original) | Relance (traducción) |
|---|---|
| Pare, repare | detener, aviso |
| Cite, recite | citar, recitar |
| Salve, ressalve | guardar, guardar |
| Volte, revolte | vuelve, rebelate |
| Trate, retrate | tratar, retratar |
| Vele, revele | velo, revelar |
| Toque, retoque | tocar, retocar |
| Prove, reprove | probar, fallar |
| Clame, reclame | llorar, quejarse |
| Negue, renegue | negar, negar |
| Salte, ressalte | saltar, rebotar |
| Bata, rebata | golpe golpe |
| Fira, refira | Fira, consulte |
| Quebre, requebre | romper romper |
| Mexa, remexa | revuelva, revuelva |
| Bole, rebole | pelota, rodar |
| Volva, revolva | girar, girar |
| Corra, recorra | corre corre |
| Mate, remate | matar, disparar |
| Morra, renasça | morir, renacer |
| Morra, renasça | morir, renacer |
| Morra, renasça | morir, renacer |
