Traducción de la letra de la canción Bonfire Season - Gallows

Bonfire Season (original)

Time to shed my skin, it’s time to shed my skin
The shrines we built we must transcend
Time to shed my skin
Hang it from the trees, hanging from the trees
Their arms reach out and haunt the streams
Hanging from the trees
Burning like a bonfire until there’s nothing left
I’m losing my desire to be in love with death
Leave it all behind, I leave it all behind
For the slow kiss of the lashing tides.
I’d leave it all behind
That’s where it ends, that’s where it ends
Handcuffs and hospital beds, that’s where it ends
Burning like a bonfire until there’s nothing left
I’m losing my desire to be in love with death
Burning like a bonfire until there’s nothing left
I’m losing my desire to be in love with death
The snake eats its tail
The snake eats its tail
It’s silent and slow behind the veil
The snake eats its tail
The snake eats its tail
The snake eats its tail
It’s silent and slow behind the veil
The snake eats its tail
Burning like a bonfire until there’s nothing left
I’m losing my desire to be in love with death
Burning like a bonfire until there’s nothing left
I’m losing my desire to be in love with death

(traducción)

Es hora de mudarme de piel, es hora de mudarme de piel
Los santuarios que construimos debemos trascender
Es hora de mudar mi piel
Cuélgalo de los árboles, colgando de los árboles
Sus brazos se extienden y persiguen los arroyos
Colgando de los árboles
Ardiendo como una hoguera hasta que no quede nada
Estoy perdiendo el deseo de estar enamorado de la muerte
Déjalo todo atrás, lo dejo todo atrás
Por el beso lento de las mareas que azotan.
Lo dejaría todo atrás
Ahí es donde termina, ahí es donde termina
Esposas y camas de hospital, ahí es donde termina
Ardiendo como una hoguera hasta que no quede nada
Estoy perdiendo el deseo de estar enamorado de la muerte
Ardiendo como una hoguera hasta que no quede nada
Estoy perdiendo el deseo de estar enamorado de la muerte
La serpiente se come la cola.
La serpiente se come la cola.
Es silencioso y lento detrás del velo.
La serpiente se come la cola.
La serpiente se come la cola.
La serpiente se come la cola.
Es silencioso y lento detrás del velo.
La serpiente se come la cola.
Ardiendo como una hoguera hasta que no quede nada
Estoy perdiendo el deseo de estar enamorado de la muerte
Ardiendo como una hoguera hasta que no quede nada
Estoy perdiendo el deseo de estar enamorado de la muerte