Traducción de la letra de la canción Shadowborn - Gandalf's Fist

Shadowborn (original)

Running through a rust-locked city
Tired eyes yet hearts still beating
Iron-clad the steam clouds climbing higher
Shadows dance and pistons screaming
Can you hear the darkness breathing?
Stairway to the surface;
yet we close our minds
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born.
Fighting past our infestation
Metal bites at deprivation
A specter of the harmony we knew before
Gears grind through automation
Cursed we cry in isolation
Hard hold our heads high when our life is low
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born
Father’s song, mother said,
Does it linger in your head?
Talisman, round your neck,
Does it fill your heart with dread?
Father’s song, mother said,
Does it linger in your head?
Talisman, round your neck
Does it fill your heart with dread?
Welcome to our world of shadow
Welcome child, embrace your sorrow
Wardens of the light now raise their banners high
Yesterday was our tommorow
Leave a trail;
your soul will follow
Hanging onto daydreams where the sun still shines
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Is there life on these streets?
Is there something left for me?
Are we what we we’ve always been before?
We are shadow born.
We wait for a time, We wait for our lives
Is the sunrise just a dream we lost?
A Day we left behind?
Still the fire burns inside
But I’ve waited all my life
To believe in what we dreamed before
We are shadow born.

(traducción)

Corriendo a través de una ciudad bloqueada por el óxido
Ojos cansados ​​pero corazones aún latiendo
Revestidas de hierro las nubes de vapor subiendo más alto
Las sombras bailan y los pistones gritan
¿Puedes oír la respiración de la oscuridad?
Escalera a la superficie;
sin embargo, cerramos nuestras mentes
Esperamos por un tiempo, esperamos por nuestras vidas
¿Es el amanecer solo un sueño que perdimos?
¿Un día que dejamos atrás?
¿Hay vida en estas calles?
¿Me queda algo?
¿Somos lo que siempre hemos sido antes?
Somos nacidos de la sombra.
Luchando más allá de nuestra infestación
Mordeduras de metal en la privación
Un espectro de la armonía que conocíamos antes
Los engranajes muelen a través de la automatización
Malditos lloramos en aislamiento
Mantenemos nuestras cabezas en alto cuando nuestra vida es baja
Esperamos por un tiempo, esperamos por nuestras vidas
¿Es el amanecer solo un sueño que perdimos?
¿Un día que dejamos atrás?
¿Hay vida en estas calles?
¿Me queda algo?
¿Somos lo que siempre hemos sido antes?
Somos sombra nacida
La canción del padre, la madre dijo,
¿Permanece en tu cabeza?
Talismán, alrededor de tu cuello,
¿Llena tu corazón de pavor?
La canción del padre, la madre dijo,
¿Permanece en tu cabeza?
Talismán, alrededor de tu cuello
¿Llena tu corazón de pavor?
Bienvenido a nuestro mundo de sombras
Bienvenido niño, abraza tu dolor
Los guardianes de la luz ahora levantan sus estandartes en alto
Ayer fue nuestro mañana
Deja un rastro;
tu alma seguirá
Colgando de ensueños donde el sol todavía brilla
Esperamos por un tiempo, esperamos por nuestras vidas
¿Es el amanecer solo un sueño que perdimos?
¿Un día que dejamos atrás?
¿Hay vida en estas calles?
¿Me queda algo?
¿Somos lo que siempre hemos sido antes?
Somos nacidos de la sombra.
Esperamos por un tiempo, esperamos por nuestras vidas
¿Es el amanecer solo un sueño que perdimos?
¿Un día que dejamos atrás?
Todavía el fuego arde por dentro
Pero he esperado toda mi vida
Creer en lo que soñamos antes
Somos nacidos de la sombra.