Traducción de la letra de la canción Forever Starts Now - Gang Of Four, Killing Joke

Forever Starts Now (original)

They live in this time and this place
He holds her close as he laughs in her face
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
When the rubber hits the road, what could go wrong?
Nothing’s wrong…
What they gonna get at the end?
He gets down on one knee to make amends
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
When her compliance is gone
That’s when for him, it’s gone wrong
It’s gone wrong
Her compliance will pay big dividends
So he gets down on one knee to make amends
He wants to be a hero, a hero
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
But when her compliance is gone
She won’t sing along with his song
With his song…

(traducción)

Viven en este tiempo y este lugar
Él la sostiene cerca mientras se ríe en su cara.
Es un hombre que desea y aspira
Es una mujer que requiere ser admirada
"Para siempre comienza ahora", dijo.
Ella canta junto con su canción.
Cuando la goma llega a la carretera, ¿qué podría salir mal?
Nada está mal…
¿Qué obtendrán al final?
Se arrodilla para hacer las paces
Es un hombre que desea y aspira
Es una mujer que requiere ser admirada
"Para siempre comienza ahora", dijo.
Ella canta junto con su canción.
Ella piensa que es como tener la radio encendida
Cuando su cumplimiento se ha ido
Ahí es cuando para él, salió mal
salió mal
Su cumplimiento pagará grandes dividendos.
Así que se arrodilla para hacer las paces
Quiere ser un héroe, un héroe
Ella canta junto con su canción.
Ella piensa que es como tener la radio encendida
Pero cuando su cumplimiento se ha ido
Ella no cantará junto con su canción.
Con su canción…