Traducción de la letra de la canción Night Drive Loneliness - Garbage

Night Drive Loneliness (original)

Lonely
Lonely
I got my high heels and my lipstick
My blue velvet dress in my closet
Got my phone on vibrate
All I do is wait
My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again
Of those stupid things that I’ve said
There’s one thing I regret
In the moment that I said it, I wanted to kill it
I still feel sick about it
My night drive loneliness
Comes again and again
My night drive loneliness
Comes again and again
Lonely
Lonely
I’m so nervous
Like a cat on a hot tin roof and
I want to get wasted
Forget all about it
Like the blue dress in my closet
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
(Loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
My night drive loneliness
Comes again and again (my loneliness)
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone
Loneliness
Alone, alone, alone, alone, alone

(traducción)

Solo
Solo
Tengo mis tacones altos y mi lápiz labial
Mi vestido de terciopelo azul en mi armario
Tengo mi teléfono en vibración
Todo lo que hago es esperar
Mi soledad de viaje nocturno
viene una y otra vez
Mi soledad de viaje nocturno
viene una y otra vez
De esas estupideces que he dicho
Hay una cosa de la que me arrepiento
En el momento en que lo dije quise matarlo
Todavía me siento mal por eso
Mi soledad de viaje nocturno
viene una y otra vez
Mi soledad de viaje nocturno
viene una y otra vez
Solo
Solo
Estoy tan nervioso
Como un gato en un techo de zinc caliente y
quiero emborracharme
Olvídalo todo
Como el vestido azul en mi armario
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Mi soledad de viaje nocturno
Viene una y otra vez (mi soledad)
Mi soledad de viaje nocturno
Viene una y otra vez (mi soledad)
(Soledad)
Mi soledad de viaje nocturno
Viene una y otra vez (mi soledad)
Mi soledad de viaje nocturno
Viene una y otra vez (mi soledad)
Solo, solo, solo, solo, solo
Soledad
Solo, solo, solo, solo, solo
Soledad
Solo, solo, solo, solo, solo
Soledad
Solo, solo, solo, solo, solo
Soledad
Solo, solo, solo, solo, solo