Traducción de la letra de la canción Control - Garbage

Control (original)

The world might end,
the night might fall.
Rain on down and cover us all,
and drown us with the burdens of our sins.
Maybe I’ll look you in the eye,
tell you, you don’t wanna die.
Maybe I’ll hold my breath and jump right in.
Maybe I’ll hold my breath and jump right in.
I never saw you coming from inside my little prison,
your autograph would really buy me time.
If you think you are the reason,
give me something to believe in.
It’s always darkest right before the dawn.
It’s always darkest right before the dawn.
I confess I’ve lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
Oh I confess I’ve lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
The final celebration,
a bad hallucination.
Flip a coin and see which way I fall,
The shark tail is singing.
We love to watch him killing,
and suffer through a never ending day.
Suffer through a never ending day.
I can feel I’ve lost control,
I let my guard down,
I let the truth out.
oh I can feel I’ve lost control,
You let your guard down,
You let the truth out.
I was trapped like a prisoner in my skin.
I was punished like an enemy for my sins.
I was blind,
I was caged,
and I was tricked,
and I was suffocating.
I was suffocating.
I can feel I’ve lost control,
oh I can feel we’ve lost control.
I was suffocating.
I confess I’ve lost control,
and I was suffocating.
Ih I was suffocating,
I can feel we’ve lost control.
Feel my hunger.
Feel my hunger.
ooooh… ooooh… ooooh… ooooh…
I was suffocating
ooooh… ooooh… ooooh… ooooh…

(traducción)

El mundo podría terminar,
la noche podría caer.
Llueve y cúbrenos a todos,
y ahóganos con la carga de nuestros pecados.
Tal vez te mire a los ojos,
decirte, no quieres morir.
Tal vez contenga la respiración y salte directamente.
Tal vez contenga la respiración y salte directamente.
Nunca te vi salir de dentro de mi pequeña prisión,
tu autógrafo realmente me daría tiempo.
Si crees que tú eres la razón,
dame algo en lo que creer.
Siempre es más oscuro justo antes del amanecer.
Siempre es más oscuro justo antes del amanecer.
Confieso que he perdido el control,
bajé la guardia,
Dejo salir la verdad.
Oh, confieso que he perdido el control,
bajé la guardia,
Dejo salir la verdad.
La última celebración,
una mala alucinación.
Lanzar una moneda y ver de qué manera caigo,
La cola de tiburón está cantando.
Nos encanta verlo matar,
y sufrir durante un día interminable.
Sufrir a través de un día sin fin.
Puedo sentir que he perdido el control,
bajé la guardia,
Dejo salir la verdad.
oh, puedo sentir que he perdido el control,
Bajaste la guardia,
Dejaste salir la verdad.
Estaba atrapado como un prisionero en mi piel.
Fui castigado como un enemigo por mis pecados.
Estaba ciego,
yo estaba enjaulado,
y fui engañado,
y me estaba asfixiando.
Me estaba asfixiando.
Puedo sentir que he perdido el control,
oh, puedo sentir que hemos perdido el control.
Me estaba asfixiando.
Confieso que he perdido el control,
y me estaba asfixiando.
Ih me estaba asfixiando,
Puedo sentir que hemos perdido el control.
Siente mi hambre.
Siente mi hambre.
ooooh... ooooh... ooooh... ooooh...
me estaba asfixiando
ooooh... ooooh... ooooh... ooooh...