Traducción de la letra de la canción Stupid Girl - Garbage

Stupid Girl (original)

You pretend you’re high
Pretend you’re bored
Pretend you’re anything
Just to be adored
And what you need
Is what you get
Don’t believe in fear
Don’t believe in faith
Don’t believe in anything
That you can’t break
You stupid girl
You stupid girl
All you had, you wasted
All you had, you wasted
What drives you on (drives you on)
Can drive you mad (drive you mad)
A million lies to sell yourself
Is all you ever had
Don’t believe in love
Don’t believe in hate
Don’t believe in anything
That you can’t waste
You stupid girl
You stupid girl
Can’t believe you fake it
Can’t believe you fake it
Don’t believe in fear
Don’t believe in pain
Don’t believe in anyone
That you can’t tame
You stupid girl
You stupid girl
All you had, you wasted
All you had, you wasted
You stupid girl
You stupid girl
I can’t believe you fake it
I can’t believe you fake it
Stupid girl
You stupid girl
Can’t believe you fake it
Can’t believe you fake it
You stupid girl

(traducción)

Finges que estás drogado
Finge que estás aburrido
Finge que eres cualquier cosa
Solo para ser adorado
y lo que necesitas
Es lo que obtienes
No creas en el miedo
No creas en la fe
No creas en nada
Que no puedes romper
niña estúpida
niña estúpida
Todo lo que tenías, lo desperdiciaste
Todo lo que tenías, lo desperdiciaste
Lo que te impulsa (te impulsa)
Puede volverte loco (volverte loco)
Un millón de mentiras para venderte
es todo lo que has tenido
No creas en el amor
No creas en el odio
No creas en nada
que no puedes desperdiciar
niña estúpida
niña estúpida
No puedo creer que lo finjas
No puedo creer que lo finjas
No creas en el miedo
No creas en el dolor
No creas en nadie
Que no puedes domesticar
niña estúpida
niña estúpida
Todo lo que tenías, lo desperdiciaste
Todo lo que tenías, lo desperdiciaste
niña estúpida
niña estúpida
No puedo creer que lo finjas
No puedo creer que lo finjas
Estúpida
niña estúpida
No puedo creer que lo finjas
No puedo creer que lo finjas
niña estúpida