Traducción de la letra de la canción 10 000 км - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

10 000 км (original)

Между нами десять тысяч километров,
Всё перроны, перегоны да дожди,
Горы белых облаков и стаи ветров,
Но я скоро приеду, подожди.
Там, где я, бабульки с пареной картошкой,
Там подсолнухи осыпались в кульки,
Там мохнатые окошки да лукошки,
Там палят свои цигарки, мужики.
Расплескался я чайком вокруг стакана,
Стал вчерашнею газетной полосой,
Я стоянка пять минут, рычаг стоп-крана,
Я стал лесом, проводами да луной.
Между нами десять тысяч километров,
Утр, перронов и деревень во тьме,
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.
Но уж очень скоро в сереньком конверте
Я приеду и прижмусь к тебе.

10 000 км (traducción)

Diez mil kilómetros entre nosotros
Todas las plataformas, lances y lluvias,
Montañas de nubes blancas y bandadas de vientos,
Pero estaré allí pronto, espera.
Donde estoy, abuelitas con papas al vapor,
Allí los girasoles se desmoronaron en bolsas,
Hay ventanas peludas y cestas,
Allí queman sus cigarrillos, hombres.
chapoteé como una gaviota alrededor del cristal,
Se convirtió en la página del periódico de ayer,
Estoy estacionando por cinco minutos, la palanca del freno,
Me convertí en un bosque, cables y la luna.
Diez mil kilómetros entre nosotros
Mañanas, andenes y pueblos en tinieblas,
Pero muy pronto en un sobre gris
Vendré y te abrazaré.
Pero muy pronto en un sobre gris
Vendré y te abrazaré.
Pero muy pronto en un sobre gris
Vendré y te abrazaré.