Traducción de la letra de la canción Моя маленькая бейба - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Моя маленькая бейба (original)

Ты похожа на блюз,
В ритме белого кайфа,
С головою гуся и глазами совы.
Ты равна по уму Перочинному найфу,
Я тебе подарю
Два кармана травы.
О!
Моя маленькая бейба,
Побудь со мной.
О!
Моя маленькая бейба,
Я — твой playboy.
О!
Моя маленькая бейба.
Не покидай меня.
О!
Моя маленькая бейба,
Ласточка моя.
Ты выходишь опять
На ночную работу.
Я иду за тобой.
Как послушный клиент.
Ты стоишь у дверей
Освещенного дота,
И уводит тебя
Пожилой претендент.
О!
Моя маленькая бейба,
Побудь со мной.
О!
Моя маленькая бейба,
Я — твой playboy.
О!
Моя маленькая бейба,
Не покидай меня.

Моя маленькая бейба (traducción)

Te ves como el blues
Al ritmo del zumbido blanco
Con cabeza de ganso y ojos de lechuza.
Eres igual en mente al Lápiz Naif,
te voy a dar
Dos bolsillos de hierba.
¡Oh!
mi pequeño bebé
Quédate conmigo.
¡Oh!
mi pequeño bebé
Soy tu playboy.
¡Oh!
Mi pequeño bebé.
No me dejes.
¡Oh!
mi pequeño bebé
mi golondrina
sales de nuevo
Para trabajo nocturno.
Voy por ti.
Como un cliente obediente.
estas parado en la puerta
pastillero iluminado,
y te lleva lejos
Solicitante de edad avanzada.
¡Oh!
mi pequeño bebé
Quédate conmigo.
¡Oh!
mi pequeño bebé
Soy tu playboy.
¡Oh!
mi pequeño bebé
No me dejes.