Traducción de la letra de la canción Непокорённая вера - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Непокорённая вера (original)

В руках моих сердце — озябшая птичка.
На грешной душе черной кошкой свернулась печаль,
Слова холодны как сталь, золотой колокольчик смолк,
Но как не странно горит огонек.
Припев:
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Непокоренная вера в добро, непокоренная вера…
Ты хочешь ударить еще раз, от чего же так больно?
Но душа еще помнит былую прекрасную боль.
Эй, брат, что случилось с тобой?
Я знаю, ты не заколдован.
Что случилось с тобой?
Что случилось с тобой?..
Припев.
Видишь горит огонек?
Видишь кружит мотылек
Над беззащитным сжатым в ладонях теплом,
Над светлым огнем, над светлым огнем?

Непокорённая вера (traducción)

En mis manos mi corazón es un pájaro congelado.
La tristeza se enroscó en el alma pecadora como un gato negro,
Las palabras son frías como el acero, la campana de oro está en silencio,
Pero por extraño que parezca, una luz está ardiendo.
Coro:
Fe inquebrantable en la bondad, fe inquebrantable...
Fe inquebrantable en la bondad, fe inquebrantable...
Quieres volver a pegar, ¿por qué duele tanto?
Pero el alma todavía recuerda el hermoso dolor anterior.
Oye hermano, ¿qué te pasó?
Sé que no estás embrujado.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha pasado?..
Coro.
¿Ves el fuego ardiendo?
Ver la polilla dando vueltas
Por encima del calor indefenso apretado en las palmas,
¿Sobre el fuego ligero, sobre el fuego ligero?