Traducción de la letra de la canción О чём поёт гитара - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые, Владимир Шахрин

О чём поёт гитара (original)

Женщина плачет, ребёнок не спит,
О чём поёт гитара…
Вольная птица в небе кружит,
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём поёт гитара…
Первый подснежник на талом снегу
О чём поёт гитара…
Жар снегирей на том берегу
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём поёт гитара…
Свет маяка в туманной дали.
О чём поёт гитара…
На рейде уныло гудят корабли.
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём же поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
Так о чём же поёт гитара…
Все крыши ссутулились, в городе ночь.
О чём поёт гитара…
Окна ослепли, их залил дождь
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
О чём поёт гитара…
Ой, мой Боже, дорогой,
Так о чём поёт гитара…
Только одно оконце не спит
Вот о чём поёт гитара…
Кто-то кого-то ждёт и грустит
Вот о чём поёт гитара…
Ох, мой Боже, дорогой,
Поёт моя гитара…
О вечной любви, святой, неземной
Поёт моя гитара…
Вот о чём поёт гитара…
Вот о чём поёт гитара…
Поёт моя гитара…
Вот о чём поёт гитара…

О чём поёт гитара (traducción)

La mujer llora, el niño no duerme,
¿De qué canta la guitarra...
Un pájaro libre está dando vueltas en el cielo,
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
Primera campanilla de invierno en la nieve derretida
¿De qué canta la guitarra...
El calor de los camachuelos en la otra orilla
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
La luz de un faro en la brumosa distancia.
¿De qué canta la guitarra...
Los barcos zumban tristemente en el camino.
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
Entonces, ¿de qué está cantando la guitarra...
Todos los techos se inclinaron, era de noche en la ciudad.
¿De qué canta la guitarra...
Las ventanas estaban cegadas, estaban inundadas de lluvia
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
¿De qué canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
Entonces, ¿de qué canta la guitarra...?
Solo una ventana no duerme.
De eso canta la guitarra...
Alguien está esperando a alguien y triste.
De eso canta la guitarra...
Oh mi Dios querido
mi guitarra canta...
Sobre el amor eterno, santo, sobrenatural
mi guitarra canta...
De eso canta la guitarra...
De eso canta la guitarra...
mi guitarra canta...
De eso canta la guitarra...