Traducción de la letra de la canción Помнишь ли ночь - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Помнишь ли ночь (original)

Помнишь ли ночь, серебристую, ясную, тихо к реке мы спустились вдвоём.
Песню любви я шептал тебе страстную, счастье светилось во взоре твоём.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Годы прошли, и мы встретились снова, слёзы из глаз покатились твоих.
Снова хочу я блаженства былого, но не вернуть этих дней золотых.
Припев:
Кончилось счастье, всё было сном, сердце тоскует, сердце страдает,
сердце грустит о былом.
Сердце тоскует, сердце страдает, сердце грустит о былом.

Помнишь ли ночь (traducción)

¿Recuerdas la noche, plateada, clara, tranquilamente bajamos juntos al río?
Te susurré una apasionada canción de amor, la felicidad brilló en tus ojos.
Coro:
Terminó la felicidad, todo fue un sueño, el corazón anhela, el corazón sufre,
el corazón está triste por el pasado.
Pasaron los años y nos volvimos a encontrar, las lágrimas rodaban de tus ojos.
De nuevo quiero la dicha del pasado, pero no que me devuelvan estos días dorados.
Coro:
Terminó la felicidad, todo fue un sueño, el corazón anhela, el corazón sufre,
el corazón está triste por el pasado.
El corazón anhela, el corazón sufre, el corazón está triste por el pasado.