Traducción de la letra de la canción Витька Фомкин - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Витька Фомкин (original)

Где-то возле Ордынки
Или возле Таганки,
Или где-то еще,
Заблудившись весной,
На неверных ногах
После выпитой банки
Витька Фомкин, монтер,
Добирался домой.
А на улице ветер,
Подворотнями — лужи,
Да за каждым углом —
Милицейский свисток.
Дома Люська, жена,
Заварганила ужин.
Виктор Люсе купил
На аванец платок.
Вот какая-то арка —
Мысль в Витьке пробудилась.
А за ней и пузырь
Начинает бурлить.
Работящей рукою
Витька лезет в ширинку,
За ширинкой «братан»
Очень хочет отлить.
Вот она понеслась,
Веселясь и играя,
Заходила ручьем
По шершавой стене.
Витька даже вспотел,
Рукавом вытирая
Пот со лба, вспоминал
О Людмиле, жене.
За спиною три тени
Появились так быстро,
Что Витек не успел
Устоять на ногах.
Их под утро поймали,
Они были таксисты.
Монтировку нашли
Рядом с ним в двух шагах.
Витька Фомкин лежал
Удивленный и грустный.
А холодный асфальт
Он собою накрыл.
И уже не подарит
В подарок он Люське
Тот платок, что вчера
На аванец купил

Витька Фомкин (traducción)

En algún lugar cerca de Ordynka
O cerca de Taganka,
O en otra parte
Perdido en la primavera
En piernas infieles
Después de beber una lata
Vitka Fomkin, montadora,
Estaba llegando a casa.
Y en la calle el viento
Pasarelas - charcos,
Sí, a la vuelta de cada esquina -
Silbato de policía.
En casa Luska, esposa,
Hizo la cena.
Víctor Luce compró
En una bufanda de avance.
Aquí hay un arco
Un pensamiento despertó en Vitka.
Y detrás hay una burbuja.
Empieza a enfadarse.
mano de obra
Vitka sube a lo ancho,
Detrás del ancho "bro"
Él realmente quiere mear.
Aquí ella se apresuró
Divertirse y jugar
vine por el arroyo
En una pared rugosa.
Vitka incluso sudó,
limpieza de mangas
Sudor de la frente, recordado
Sobre Lyudmila, esposa.
Detrás de tres sombras
Apareció tan rápido
Lo que Vitek no logró hacer
Mantente de pie.
Fueron atrapados en la mañana.
Eran taxistas.
Palanca encontrada
Junto a él a dos pasos de distancia.
Vitka Fomkin estaba mintiendo
Sorprendido y triste.
y el frio asfalto
Se cubrió.
y no dará
De regalo es Luska
Ese pañuelo que ayer
Comprado por adelantado