Traducción de la letra de la canción L'Ange Gardien - Garou

L'Ange Gardien (original)

La terre a tourné
Sans qu’on la voit faire
Et des jours entiers
Perdus en mer
Devant ce mystère
Pourquoi résister
On ne peut défaire
Ce que Dieu a fait
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien
On voulait bien faire
Etre beau et fort
Et main dans la main
Conjurer le sort
Une armure sans faille
On était d’accord
Mais dans la bataille
J’ai perdu le nord
Rien, tu n’me dois rien
Le coeur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd’hui comme demain
Je reste ton ange gardien

L'Ange Gardien (traducción)

La tierra se ha vuelto
Sin ser visto haciéndolo
y dias enteros
Perdido en el mar
Ante este misterio
por qué resistir
no se puede deshacer
lo que Dios ha hecho
Nada, no me debes nada
Lleva su corazón en la manga
sigo siendo tu angel de la guarda
Todo, malo y bueno
hoy como mañana
sigo siendo tu angel de la guarda
Teníamos buenas intenciones
Ser bella y fuerte
Y de la mano
Evitar la mala suerte
Armadura impecable
Acordamos
pero en la batalla
perdí el norte
Nada, no me debes nada
Lleva su corazón en la manga
sigo siendo tu angel de la guarda
Todo, malo y bueno
hoy como mañana
sigo siendo tu angel de la guarda