Traducción de la letra de la canción Seule Une Femme - Garou

Seule Une Femme (original)

Seule une femme peut vous faire croire en Dieu
Croire en tout ce qu’elle croit
Seule une femme peut vous faire croire en vous
Seule son âme peut vous ouvrir les yeux
Vous dire tout ce qu’elle voit
Seule son âme peut vous parler de vous
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Dans son corps, dans son cœur
Le courage et la peur
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Seule une femme peut vous casser en deux
Et du bout de ses doigts
Seule une femme peut vous remettre debout
Seule son âme peut vous sauver du feu
Et de tous les combats
Seule son âme peut vous sauver de vous
Il n’y a pas d’homme assez fort
Il n’y a pas d’homme assez fort
A la vie, ce qu’elle donne
Tout ce qu’elle abandonne
Il n’y a pas d’homme assez fort
Dans les mots qu’elle vous dit
Au silence de sa vie
Seule une femme vous dit tout
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Il n’y a pas d’homme aussi fort
Dans son corps, dans son cœur
Le courage et la peur
Il n’y a pas d’homme assez fort
Il n’y a pas d’homme assez fort
Seule une femme
Seule une femme
Seule une femme
Une femme

Seule Une Femme (traducción)

Solo una mujer puede hacerte creer en Dios
Cree en todo lo que ella cree
Solo una mujer puede hacerte creer en ti
Solo su alma puede abrir tus ojos
Dile todo lo que ella ve
Solo su alma puede hablarte de ti
No hay hombre tan fuerte
No hay hombre tan fuerte
En su cuerpo, en su corazón
Coraje y miedo
No hay hombre tan fuerte
Solo una mujer puede partirte en dos
Y con la punta de sus dedos
Solo una mujer puede volver a ponerte de pie
Solo su alma puede salvarte del fuego
Y de todas las peleas
Solo su alma puede salvarte de ti
No hay hombre lo suficientemente fuerte
No hay hombre lo suficientemente fuerte
A la vida lo que da
Todo lo que ella renuncia
No hay hombre lo suficientemente fuerte
En las palabras que te dice
En el silencio de su vida
Solo una mujer te lo cuenta todo
No hay hombre tan fuerte
No hay hombre tan fuerte
En su cuerpo, en su corazón
Coraje y miedo
No hay hombre lo suficientemente fuerte
No hay hombre lo suficientemente fuerte
solo una mujer
solo una mujer
solo una mujer
Una mujer