Traducción de la letra de la canción Ain't Messin 'Round - Gary Clark, Jr.

Ain't Messin 'Round (original)

I don’t believe in competition
Ain’t nobody else like me around
I don’t need your inquisition
It ain’t that hard to figure it out
Give it up now
Play it cool
Give it up now
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Don’t think too much of my disposition
You already know what’s going down
Don’t wanna be your exhibition, no
I don’t want nobody hanging around
Give it up now
Play it cool
Give it up now
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Give it up now
Play it cool
Give it up, yeah
Play it cool
All the rules that you use and abusing
No illusion can take this confusion
Give it up now
Don’t let me down
Play it cool
Play it cool
Play it cool
Play it cool
Give it up
Give it up
Give it up now
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

No creo en la competencia
No hay nadie más como yo alrededor
No necesito tu inquisición
No es tan difícil de averiguarlo
ríndete ahora
Relájate
ríndete ahora
Relájate
Todas las reglas que usas y abusas
Ninguna ilusión puede tomar esta confusión
ríndete ahora
no me defraudes
No pienses demasiado en mi disposición
Ya sabes lo que está pasando
No quiero ser tu exhibición, no
No quiero que nadie ande por aquí
ríndete ahora
Relájate
ríndete ahora
Relájate
Todas las reglas que usas y abusas
Ninguna ilusión puede tomar esta confusión
ríndete ahora
no me defraudes
ríndete ahora
Relájate
ríndete, sí
Relájate
Todas las reglas que usas y abusas
Ninguna ilusión puede tomar esta confusión
ríndete ahora
no me defraudes
Relájate
Relájate
Relájate
Relájate
ríndete
ríndete
ríndete ahora
Si, si, si